繪事後素賦 張仲素
穆彼作繪,聞諸色工增乎?華藻文以為功,分乎像示,非素不終惟繪也。成文不亂,惟素也。允執厥中,蓋以昭聖人微論,諭君子飾躬,豈分黑黃與蒼赤,列山龍與華蟲已哉?古人以盼倩之姿,彰敦朴之俗。知女得其禮,不專於舜華。士有其容,或同於冠玉,雖言詞為藻繪,威儀為朱綠,自可果行不回,持禮自勖,亦猶布衣者以質相從,為業者以絢相屬借。如葉公之繪,飛虯也。蟠蜿騰驤,非素則其勢不揚。漢氏之圖明妃也,嬋媚窈窕,非素則其容不彰,是以間其文彩,布厥元黃譬瀑布之界道,如溝塍之畫,疆然後五色成文班。簡而不雜,遐方圖物賦,鼎而可詳,且無文無質,其比如櫛何貴專一之琴瑟,不雜不亂,其間如繖,自同流中之圭,瓚既點綴而無遺,亦聯綿而不斷。原夫染人獻色,工人始謀巧心,方逞濡翰,方流似刃,地之無礙,疑繭緒之方,抽入眾色之中,自分文質,發群像之表,如別薰蕕且殊受采之性,寧有奪朱之憂?則知素之體也,真繪之色也。移守厥貞白雜乎,麗靡理眾,惟寡既以一而處多,守樸不雕,遂出此而入彼,將黼黻而奪麗,匪組織之所擬,別有彬彬向就,屑屑行諸志。惟厲乃仁,則依於期霄漢之振,拔假詞賦為蘧廬。讀孔聖之言,雖云由己承卜商之問,終愧起予。
【繪事後素賦】 張仲素
穆彼作繪,聞諸色工。【聞諸色工增乎?】
增乎華藻,文以為功。【華藻文以為功,】
分乎像示,非素不終。【非素不終惟繪也。】
惟繪也,成文不亂;惟素也,允執厥中。
蓋以昭聖人微論,諭君子飾躬。
豈分黑黃與蒼赤,列山龍與華蟲 。 【列山龍與華蟲已哉?】
已哉,
古人以盼倩之姿,彰敦朴之俗。
知女得其禮,不專於舜華;士有其容,或同於冠玉。
雖言詞為藻繪,威儀為朱綠。
自可果行不回,持禮自勖。
亦猶布衣者,以質相從;【亦猶布衣者以質相從,】
為業者以絢相屬。【為業者以絢相屬借。】
借如
葉公之繪飛虯也,蟠蜿騰驤,非素則其勢不揚。
漢氏之圖明妃也,嬋媚窈窕,非素則其容不彰。
是以間其文彩,布厥元黃。【布厥元黃譬瀑布之界道,】
譬瀑布之界道,如溝塍之畫疆。【如溝塍之畫,疆然後五色成文班。】
然後
五色成文,班簡而不雜;【然後五色成文班。簡而不雜,】
遐方圖物,賦鼎而可詳。【遐方圖物賦,鼎而可詳,】
且
無文無質,其比如櫛,何貴專一之琴瑟;【其比如櫛何貴專一之琴瑟,】
不雜不亂,其間如繖,自同流中之圭瓚。【自同流中之圭,瓚既點綴而無遺,】
既點綴而無遺,亦聯綿而不斷。
原夫
染人獻色,工人始謀。【工人始謀巧心,】
巧心方逞,濡翰方流。【方逞濡翰,方流似刃,】
似刃地之無礙,疑繭緒之方抽。【地之無礙,疑繭緒之方,抽入眾色之中,】
入眾色之中,自分文質;發群像之表,如別薰蕕。【如別薰蕕且殊受采之性,】
且殊受采之性,寧有奪朱之憂。
則知素之體也真,繪之色也移。【則知素之體也,真繪之色也。移守厥貞白雜乎,】
守厥貞白,雜乎麗靡。【麗靡理眾,】
理眾惟寡,既以一而處多;【惟寡既以一而處多,】
守樸不雕,遂出此而入彼。
將黼黻而奪麗,匪組織之所擬。
別有彬彬向就,屑屑行諸。【屑屑行諸志。】
志惟厲乃,仁則依於。【惟厲乃仁,則依於期霄漢之振,】
期霄漢之振拔,假詞賦為蘧廬。【拔假詞賦為蘧廬。】
讀孔聖之言,雖云由己;【雖云由己承卜商之問,】
承卜商之問,終愧起予。
行不由徑賦〈以處心行道有如此焉為韻〉 浩虛舟
澹臺滅明幽棲,武城感朴直之風,散惡奸邪之徑,生苟正其身,寧偏僻而是履不以其道?故斯須而不行想乎。塵滿荊扉,草迷荒野,追游不慎,其經歷咫尺,固難於出處。鍾山石上,杖藜之意,殊乖蔣氏庭中,攜手之期,頓阻牢落,幽居交從,日疏顧履,危之若是,將苟且其焉。如訪野徑以閑遊,恐穿松竹。出衡門而獨步,不遶園廬。嘉夫礪志,草茅規行,畎畝避幽,隱以不到,視崎嶇而何有蕪城?獨賞寧遊舊井之間,山館時歸肯逐樵人之後,至若草樹沉沉,幽芳阻尋,絡野之茅陰,自合緣溪之苔色,空深以遨以遊,見徇公滅私之志,一動一息,有去邪崇正之心。是以蕭索鄉閭,虛閑襟抱優遊多轍之窮巷,往來疏槐之古道,花間絕跡。念蹊樹之徒芳,原上無人惜皋蘭之暗。老且遵道如砥,持心若弦,信無私以白首,將抱道以窮年。顏生附郭之田,有時窺矣。謝氏登山之屐,無所用焉。既而披蔓草之荒涼,見遊人之邐迤,方檢身於邪正,寧繫懷於遠邇?楊朱悲道喪事,亦如斯阮籍哭途窮意,殊若此,當舉直以錯,枉冀風行,而草靡苟非賢智之為心,孰能如是?
【行不由徑賦】 浩虛舟
澹臺滅明,幽棲武城。【澹臺滅明幽棲,武城感朴直之風,】
感朴直之風散,惡奸邪之徑生。【散惡奸邪之徑,生苟正其身,】
苟正其身,寧偏僻而是履;【寧偏僻而是履不以其道?】
不以其道,故斯須而不行。【故斯須而不行想乎。】
想乎
塵滿荊扉,草迷荒野。shu【另读ye/ya】
追游不慎其經歷,咫尺固難於出處。chu【追游不慎,其經歷咫尺,固難於出處。】
鍾山石上,杖藜之意殊乖;【杖藜之意,殊乖蔣氏庭中,】
蔣氏庭中,携手之期頓阻。zu【攜手之期,頓阻牢落,】
牢落幽居,交從日疏。【幽居交從,日疏顧履,】
顧履危之若是,將苟且其焉如。【危之若是,將苟且其焉。如訪野徑以閑遊,】
訪野徑以閑遊,恐穿松竹;出衡門而獨步,不遶園廬。
嘉夫礪志草茅,規行畎畝。【嘉夫礪志,草茅規行,畎畝避幽,】
避幽隱以不到,視崎嶇而何有。【隱以不到,視崎嶇而何有蕪城?】
蕪城獨賞,寧遊舊井之間;【獨賞寧遊舊井之間,】
山館時歸,肯逐樵人之後。【山館時歸肯逐樵人之後,】
至若草樹沉沉,幽芳阻尋.
絡野之茅陰自合,緣溪之苔色空深。【絡野之茅陰,自合緣溪之苔色,空深以遨以遊,】
以遨以遊,見徇公滅私之志;一動一息,有去邪崇正之心。
是以蕭索鄉閭,虛閑襟抱。【虛閑襟抱優遊多轍之窮巷,】
優遊多轍之窮巷,往來疏槐之古道。
花間絕跡,念蹊樹之徒芳;
原上無人,惜皋蘭之暗老。【原上無人惜皋蘭之暗。老且遵道如砥,】
且遵道如砥,持心若弦。
信無私以白首,將抱道以窮年。
顏生附郭之田,有時窺矣;謝氏登山之屐,無所用焉。
既而披蔓草之荒涼,見遊人之邐迤。
方檢身於邪正,寧繫懷於遠邇。ni【另读er】
楊朱悲道,喪事亦如斯;【楊朱悲道喪事,亦如斯阮籍哭途窮意,殊若此,】
阮籍哭途,窮意殊若此。
當舉直以錯枉,冀風行而草靡。【當舉直以錯,枉冀風行,而草靡苟非賢智之為心,】
苟非賢智之為心,孰能如是。 |