《郊外拾兴》赏析 唐治云（桂林）

蓝天_DBKS

   《七绝郊外拾兴偶感》赏析
／兼与士弘毅大学士切磋
作者：唐治云（桂林）

作 品
七绝郊外拾兴偶感
  佚名

春日寻芳诸杏开，乱花飞溅上云台。
啾啾翠鸟抱枝舞，似有欢歌引客来。

【赏析】

春日寻芳诸杏开：
    春日寻芳，化用朱熹“胜日寻芳泗水滨”，紧扣标题之“拾兴”，表示一种向往。接着写所见：“诸杏开”，成片的杏花绽放了。“春日寻芳诸杏开”，所愿所见，干脆利落。改成“日暖长郊红杏开”，似有不妥。原创“诸杏开”，不言而喻，“日暖”了。长郊，标题已有，似为多余。改句，内涵减少了，感情色彩也打了折扣。至于士弘毅大学士说这个句子前后搭配不当，须知律诗的句式结构，与现代汉语的语法结构是不尽相同的，它符合律诗句法结构，没有问题。”春日寻芳”前省主语“我”，“诸杏开”前省谓语“见”，整句中“寻”和“见”是个“连动式”结构，省去主语和后一个动词。句子紧凑，干脆利落，足见作者驾驭语言文字的功夫了得。

乱花飞溅上云台：
    一树树，一团团，眼花缭乱的杏花，与云彩相映成趣，相得益彰，分不清那是花朵、那是云朵。花朵，云朵，形似中亦有神似。多么优美的意境。句中的“花”，改为“香”，就破坏了原创营造的优美意境。

啾啾翠鸟抱枝舞：
    翠鸟且歌且舞。抱枝舞，环抱树技，环绕树枝飞来飞去，翩翩起舞。改成“啾啾翠鸟枝头闹”，“啾啾”就有闹的意思了，用语重复，句意单薄，只有声音，而无舞姿，表达效果差远了。

似有欢歌引客来：
    此句妙在“似有”二字出彩，翠鸟之“啾啾”隐于杏林中，并非蛙群之噪音，往往声细音微，远处闻之，似有似无。这一细节，用“似有”表述，非常精确。把“似有”改为“一路”后，情境的描述就不精确了。

    有经验的作者，觉得七言绝句比七言律诗难写，因为绝句字少，更需要惜墨如金，避开语意重复，精准用字（词），以少胜多，容纳最大化信息，以表达主旨。作者原创，在词法、句法、营造意境上，颇见功夫，是首佳作。应尊重原创作者的构思与表达。
    整体观之，首句，点明“拾兴”之时节“春日”，拾兴之方式“寻芳”，眼见之情境“诸杏开”，干脆利落，情景交融。此“拾兴”之一也。第二句，紧承首句“诸杏开”，写“乱花”之美，“飞溅上云台”，写其形美，气韵之美，以云彩衬托之。此“拾兴”之二也。第三句，以翠鸟且歌且舞，衬托杏林之幽静。此“拾兴”之三也。末句“欢歌 引客来”，物我共融，和谐之美也！此“拾兴”之四也。全诗紧扣“拾兴”着笔，不蔓不枝，恰到好处。全诗起、承、转、合，一气呵成，结构严谨。
    形式是为内容服务的。鉴赏诗词，要从如何表达内容上，分析其语言表达的艺术效果。
   写首好诗甚难，读懂一首佳作不易。要读懂一首佳作，须具有中华传统诗词较全面的知识结构。如果不是原创作者请教，最好不要去“修改”别人的原创作品。因为改者未必读懂了原创。再说，不经原创作者同意，擅自篡改，属于侵犯他人著作权的行为，很是不妥。

    士弘毅大学士，你如果觉得他人作品不够理想，可以和韵一首，展示你的才华，让原创作者，在比较阅读中，得到教益！更让广大读者，提高中华传统诗词的鉴赏水平，一石三鸟，何乐不为！？

******

【附】
如何让七绝更生动？（文/士弘毅）

七绝郊外拾兴偶感

春日寻芳诸杏开，乱花飞溅上云台。
啾啾翠鸟抱枝舞，似有欢歌引客来。

士弘毅 点评：

首句，春日寻芳，完全用朱熹，胜日寻芳泗水滨，并不理想。问题在于，春日寻芳，与诸杏开，搭配得不好，气脉不紧密，语感不好。诸杏，色彩暗淡，不如，红杏，让画面色彩鲜明生动起来。另外开头四字，为了给红杏这个佳人出场，准备一个华丽的舞台。不妨用，日暖长郊，有温度有气场，则红杏闪亮登场，必然光彩夺目也。
二句，乱花飞溅上云台。此句生动，颇为出彩。但可把花改成香。化实为虚，更灵动
三句，啾啾翠鸟抱枝舞。抱枝舞，不够恰当。小鸟不至于抱枝，枝头闹，即自然了。
四句，似有欢歌引客来。似有二字，气滞。改为，一路欢歌引客来。则气机条畅。

士弘毅 润色如下：

七绝郊外拾兴偶感

日暖长郊红杏开，乱香飞溅上云台。
啾啾翠鸟枝头闹，一路欢歌引客来。

按：改后，首句工于发端，二句不再说花，说乱香飞溅，是虚写，是夸张。通感手法的运用让诗更有灵气。三、四句，气机打通。此诗便生气十足。

注：士弘毅大学士润色绝句，士弘毅大学士已公开发表在《唐宋风韵诗笺》群。此处照录之。


【诗词润色专家士弘毅简介】
男，真名张辉，南京师范大学汉语言文学本科，南京大学文学学士，中国中级广告师。古彭诗词会员，曾任中华诗词论坛、诗昆、江右诗社等诗词论坛版主，龙溪漱石诗词平台成员。研究古典诗词二十年，寓目诗词三万首，能诵一万八千首，精通平仄格律，喜读历代诗话，知古今诗词之流变，通晓诸诗词大家风格，擅长创作、品评、修改润色诗词，尤其擅长润色，网络诗友一致推其为当代著名诗词润色专家！普通诗词作品，经士弘毅老师，润色打磨后，有画龙点睛，点石成金之效果，让您的诗词、对联、古文作品，更加神完气足，焕然一新！让人眼前一亮！多年辅导众多本科生及研究生、博士诗词创作，所辅导学员中有中青年学子，亦有六七旬老者，覆盖海内外各行各业的诗词达人和爱好者。对诗词体悟深，点评精到，修改耐心负责，所教学员，诗词水平皆有长足之提升。

金筑子

春日寻芳诸杏开，乱花飞溅上云台。
啾啾翠鸟抱枝舞，似有欢歌引客来。----原诗
日暖长郊红杏开，乱香飞溅上云台。
啾啾翠鸟枝头闹，一路欢歌引客来。----改诗
------------
还是原诗好！

蓝天_DBKS

金筑子 发表于 2021-12-12 17:10
春日寻芳诸杏开，乱花飞溅上云台。
啾啾翠鸟抱枝舞，似有欢歌引客来。----原诗
日暖长郊红杏开，乱香飞 ...

士弘毅自己不懂诗，却好为人师，不可取！

虹吟秀野

感觉士先生润色后，诗意浓些。

云台，可能也不大易改。

蓝天_DBKS

虹吟秀野 发表于 2021-12-16 12:00
感觉士先生润色后，诗意浓些。

云台，可能也不大易改。

见仁见智，而已！
不解原创思路，自视聪明，改成蹩脚，不可取。

大愚若智

溅字、抱字，虽出新，但生涩。