和诗比原诗差远了

金筑子

和诗比原诗差远了：

七律 - 次韵唐大进会长《过贺兰山》

路入峰峦欲渡溪，仙踪突兀客心迷。

添愁一字闻鸿唳，出塞三更梦马嘶。

万里黄河襟带水，千寻故国迹拖泥。

雄图意气今何在？笑指穹庐了事儿。

附唐大进会长原玉：《过贺兰山》

                        
曾掷琴弦化作溪，仙人踪迹到今迷。

云飘白桦旌旗舞，雨过黄河战马嘶。

霸业苦凭三尺剑，功名聊倚一丸泥。

谁知风月不须买，任是英雄与竖儿。

欧-德-绪

优劣不敢妄评。但和诗尾句不同寻常。若“了事儿”解作名词，自然是中规中矩的一句诗。若解作如今大白话，雅俗突变，诗风急转，顿觉异趣横生。脑洞大开，当不得真。

金筑子

林先生从来就喜欢用说教去解诗。

欧-德-绪

林之藻 发表于 2021-5-9 12:17
写民族内部纷争，得把握好分寸。

言之有理。

金筑子

林之藻 发表于 2021-5-9 18:21
我第一次到银川，当地朋友请我吃饭，席间我问对面那座山叫什么名？朋友说是贺兰山，我顺口念了句：“驾长 ...

就说这一句：万里黄河襟带水，千寻故国迹拖泥。----黄河是故国的一部份，黄河能对故国？

金筑子

林之藻 发表于 2021-5-10 11:01
此联的意思是华夏各民族血脉相连，中国历史进程充满曲折。黄河指代各民族，故国指的是中国。

千寻故国迹拖泥。------故国是用长度量的？

金筑子

林之藻 发表于 2021-5-10 15:22
借义对。

借什么义呢？借义为“寻常故国迹拖泥”？

九门提督

其实，原作、和作都一般。原作颔联松垮近凑。

九门提督

镜山 发表于 2021-5-10 20:23
为写诗而凑句，现代人写诗大致如此。其实只要是凑的贴近主题，倒也无妨，毕竟好诗不是写出来的！

这类所谓作品，扯来扯去，估计他自己都恍惚了

金筑子

镜山诗太生涩，学堂诗太明白，这大约是各自的风格！

一鹗飞

金筑子 发表于 2021-5-9 20:37
就说这一句：万里黄河襟带水，千寻故国迹拖泥。----黄河是故国的一部份，黄河能对故国？

黄河对故国是可以的，有出处的：故国山犹在，黄河水自流。 明 金銮 子房山
“千寻故国” 不通，应属于杜撰。

金筑子

一鹗飞 发表于 2021-5-12 09:15
黄河对故国是可以的，有出处的：故国山犹在，黄河水自流。 明 金銮 子房山
“千寻故国” 不通，应属于杜 ...

故国山犹在，黄河水自流。----这是流水对，故国里的黄河。