古诗中的“一句几用”与“一联几用”
芙蓉书阁|邓旺林
古代有不少诗人曾经将自己原创的若干诗句、诗联重复使用一次或多次。也就是把自己在某首诗中所用的诗句或诗联再用于另外的诗作中，甚至有用在同一首诗中的。这是对自己作品的再利用。这种被加以再利用的诗句，诗联，虽不止一句、一联，但毕竟是以一句、一联居多，故题目中只提“一句几用”、“一联几用。
下面我们举例来看看。
一、一句几用，用在不同的诗中 若干首诗（多是两首诗），它们都有相同的一句诗。这句诗，在这几首诗中，或处于相对应的同一位置（比如都在首句），或处于错开的位置（比如一在A诗的首句，一在B诗的第三句）。这是一句几用的常态，至于将一句诗用在同一首诗中的，可谓特例。下面分类列举数例以见一斑。
（一）位置错开的 1、宋·王安石的两首七绝：
（1） 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风自绿江南岸，明月何时照我还。（《泊船瓜洲》）
（2）老于陈迹倦追攀，但见幽人数往还。忆我小诗成怅望，钟山只隔数重山。（《与宝觉宿龙华院三绝句》其一。“陈”一作“尘”，“钟”一作“金”）
后首诗有题注：“某旧有诗云：……（即前首诗）”。可见王安石是特意将前首诗中的“钟山只隔数重山”引入到第二首诗中。如果说后首诗中的“钟”写作“金”，那也是王安石自己记错了。当然，也有可能前首的“钟”原本就是写作“金”。
2、南宋高宗绍兴二十七年（1157）状元王十朋的两首诗：
（1）行将拭老眼，万里看骅骝。（五古《送罗生少陆》第7联。共12联）
（2）行将拭老眼，看子惊人举。（五言古律《己巳梅溪同舍三十人。其九人者，游从之旧也。酌别之夕，独五人在焉。谢子与能犹在予馆，而四人者且去矣。遂各以其姓赋诗送之。许辉先》末联）
3、南宋江湖派诗重要人物刘克庄（1187—1269）的两首五律：
（1）偏能侵枕簟，尤喜败樽罍。（《蚊蝇五言一首》第二联）
（2）居尝污脯醢，尤喜败樽罍。（《冬蝇》第三联）
（二）用在相对应的位置上 或用在不同时间写的诗中，或用在组诗中。
1、北宋·苏轼有两首七律的首句相同：
（1）载酒无人过子云，掩关昼卧客书裙。（《会客有美堂，周邠长官与数僧同泛湖往北山，湖中闻堂上歌笑声，以诗见寄，因和二首，时周有服》其二。写于1073年）
（2）载酒无人过子云，年来家酝有奇芬。（《庚辰岁正月十二日，天门冬酒熟，予自漉之，且漉且尝，遂以大醉，二首》其二。写于1100年1月12日）
由此可见，苏东坡早在1073年就已写了“载酒无人过子云”这句诗，27年后他还将这句诗加以再利用。
2、南宋陆游的两首五绝组诗《朝饥食齑面甚美，戏作二首》，其首句相同：
其一：一杯齑馎饦，老子腹膨脝。
其二：一杯齑馎饦，手自芼油葱。
3、陆游还有四首一组的五绝《不如茅屋底四首》，其第三句相同
其一：铸印大如斗，佩剑长拄颐。不如茅屋底，睡到日高时。
其二：南伐逾铜柱，西征出玉关。不如茅屋底，高枕看青山。
其三：火齐堆盘起，珊瑚列库藏。不如茅屋底，父子事耕桑。
其四：列鼎宾筵盛，笼坊从骑都。不如茅屋底，醉倒唤儿扶。
4、明代进士、翰林官湛若水（1466—1560）的两首七绝，也是首句相同：
（1）双眺银河落九天，合流隔断彩云边。（《度黄龙、登天华、视四贤祠行窝之筑二首》其一）
（2）双眺银河落九天，人言瀑布挂云边。（《云谷书院夹以左右二瀑布，天下之奇也。周生自正请予双瀑布诗》）
5、清代丘逢甲的两首五律组诗《寄怀荦飞、隽卿》也是首句相同：
其一：苦忆扶风马，南州客梦遥。
其二：苦忆扶风马，之罘别几年。
二、一句两用，用在同一首诗中。可称之为“一句重用”。 广东开平举人李江，字朝宗，号亦山；明孝宗弘治五年（1492）中举，曾任广西梧州推官。他曾写过“哀”字系列的十组七律：《风哀十首》《月哀十首》《山哀十首》《水哀十首》《木哀十首》《凤哀十首》《麟哀十首》《东王公哀十首》《西王母哀十首》《凤哀十首》。其每首七律的末句都与首句相同。例如《花哀十首》（其一）：
海棠泣露泪西风，百载春光一梦中。
静穆月明看旧德，杳茫路远失真容。
九泉长夜香魂断，一日如秋夙望空。
借问凄凉憔悴处，海棠泣露泪西风。
但李江写的其他律诗、绝句则并非如此。
三、将两个诗句，用在不同的诗中。 这两句不总在同一联。若都在同一联，便是后面说的“一联几用”了。例如：
1、北宋徽宗政和八年（1118）进士王庭圭（1080—1172）的两首七律：
这两首七律，都有“谁与东皇殿后尘”和“更无凡木敢争春”这两句。它们在前首虽在同一联，但在后首却不在同一联。也都没有用在相对应的位置上。
（1）《和刘允升梦草庵前月夜看酴醾》
谁与东皇殿后尘，更无凡木敢争春。
来观梦草庵前月，疑是广寒宫里人。
雨罢香风吹满院，夜深笑语动诸邻。
诗词要并花奇绝，对此吟哦句自新。
（2）《春晚同石子文游欧阳参军园。问其主人已物故。独一老妇开门。亭槛幽雅，酴醾方盛开。因叹二年卜居邻巷，相去数十步而未尝一到。作诗记之》（其一）
百花狼藉草如茵，谁与东皇殿后尘。
故放酴醾教独步，更无凡木敢争春。
杖藜亦偶逢幽径，扣户何须问主人。
坐久忽思归路晚，举头香雪落乌巾。
2、明代范景文（1587—1644）的两首七律，它们在相对应的两个位置上用了相同的诗句。一句都在诗的首句，另一句都在诗的第六句。【范景文，明神宗万历四十一年（1613）癸丑科进士，官至工部尚书兼东阁大学士】
（1）《虞山瞿少潜见过留之味玄堂有作》
烟霞片片染衣裳，手拂凝尘坐竹床。
晤对少时如入画，淹留竟日自生香。
杯呈浅笑花浮面，曲度深宵月过廊。
寥落一丘堪点染，入林幽事待商量。
（2）《瞿少潜见过，留之味元堂有作》
烟霞片片染衣裳，拂麈手提坐隐囊。
似记前身工作画，悬知去后坐留香。
杯生浅笑花浮面，曲度深宵月过廊。
我亦一丘耽夙癖，入林雅事细商量。
四、一联几用者 一联几用之例虽少一些，但也并不罕见。试举数例如下。
1、唐代卢纶以下两首诗，它们有一联相同。【卢纶是唐代大历十才子之一】
（1）
故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。[url=]（七律《得耿湋司法书……参军昆季》第二联）【注1】[/url] （2）故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。（七绝《题念济寺》第二联）
第二首中的“友”一作“里”。可能是传抄时误记。如不是抄错，那这两联也只有一字不同。
2、宋代陈师道（1053—1101）有两首诗，其末联基本相同，只有一字不同。【陈师道是江西诗派有代表性诗人】
（1）口须谈世事，目已失飞鸿。（五言古律《秋怀四首》其二）
（2）口须论世事，目已失飞鸿。（五律《寄寇荆山》）
3、宋徽宗政和八年（1118）进士綦崇礼（1083—1142）以下两首七律其第二联完全相同。【綦崇曾官翰林学士】
（1）《赋东城梅花示哲上人》：
一枝冷落为谁开，欲遣寒香入酒杯。
铁石心肠犹解赋，芝兰风味合相陪。
腊前颇讶疏疏见，春尽何妨得得来。
十里东城不嫌远，待看山月照徘徊。
（2）《次韵奉酬聊致挽留之意》
归艎少缓不须摧，更待东城一访梅。
铁石心情犹解赋，芝兰风味合相陪。
腊残绝讶迟迟见，春近何妨得得来。
清赏未谐君欲去，临邛谁与共衔杯。
这两首的第三联也几乎相同。
5、明神宗万历十七年（1589）进士饶与龄以下两首七律的首联也仅有一字不同。【饶与龄（1543 —1595）：广东大埔人，其父饶相也是进士）
（1）桑田万顷平如砥，四望天光接水光。（《览吴江景，兼连阻风雪，计登陆有期，呈友竹》）
（2）桑田万顷平如砥，四望山光接水光。（《过苏州》）
这两联中的一字之别，有可能是传抄时造成的。
从以上种种诗例中，我们可以看到，古代诗人对于自己的原创诗句、诗联，确是并不忌讳加以重复使用的。
【注】
1. 诗题为：得耿湋司法书，因叙长安故友零落。兵部苗员外发、秘省李校书端，相次倾逝；潞府崔功曹峒、长林司空丞曙，俱谪远方。余以摇落之时，对书增叹。因呈河中郑仓曹畅参军昆季
辽公网安备21130202000468号
发表于 2022-5-25 16:12:47
楼主
