本帖最后由 金筑子 于 2022-3-27 15:33 编辑
一石激起千层浪
诗词理论版是讨论诗词理论的，诗词格律是诗词理论一个非常重要的话题；而诗词格律中的用韵又是格律中讨论不完的话题！这不，近日［後知居］的： “吴文英的这首词： 夜合花
柳暝河桥，莺晴台苑，短策频惹春香。当时夜泊，温柔便入深乡。词韵窄，酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处，凌波翠陌，连棹横塘。 十年一梦凄凉。似西湖燕去，吴馆巢荒。重来万感，依前唤酒银罂。溪雨急，岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上，凭谁指与，芳草斜阳。 依前唤酒银罂，这一句怎么不押韵呢？”引起了热烈的讨论。 关于宋人吴文英词《夜合花》中，阳韵中押庚韵“罂”是“邻韵相押”还是“方言相押”的问题；又引出古人诗有用起句为庚韵，押韵为阳韵的问题；更有全诗“庚”“阳”通押的问题。当然，这又涉及到近体诗的押韵是严用平水韵平韵，还是可以邻韵互押的问题。更为严重的，此“罂”字的用韵是在颠复《四库全书》的权威性，还是在还原作者是用“罂”而不用“缸”的问题。除了本版的热烈讨论外，更引出大中华那边的资深学者穿越梅岭、林金建先生的参与讨论。特别可贵的是极少参与理论讨论的梅花精灵先生，发表了极为宝贵的论据—引诗： 古诗庚、阳通押例唐.韩愈《岐山下二首》
谁谓我有耳，不闻凤凰鸣。韵部：庚
朅来岐山下，日暮边鸿惊。韵部：庚
丹穴五色羽，其名为凤凰。韵部：阳
昔周有盛德，此鸟鸣高冈。韵部：阳
和声随祥风，窅窕相飘扬。
闻者亦何事，但知时俗康。
自从公旦死，千载閟其光。
吾君亦勤理，迟尔一来翔。
唐.韩愈《此日足可惜一首赠张籍》
此日足可惜，此酒不足尝。舍酒去相语，共分一日光。
念昔未知子，孟君自南方。自矜有所得，言子有文章。
我名属相府，欲往不得行。思之不可见，百端在中肠。 行：八庚
维时月魄死，冬日朝在房。驱驰公事退，闻子适及城。 城：八庚
命车载之至，引坐于中堂。开怀听其说，往往副所望。
孔丘殁已远，仁义路久荒。纷纷百家起，诡怪相披猖。
长老守所闻，后生习为常。少知诚难得，纯粹古已亡。
譬彼植园木，有根易为长。留之不遣去，馆置城西旁。
岁时未云几，浩浩观湖江。众夫指之笑，谓我知不明。 江：三江；明：八庚
儿童畏雷电，鱼鳖惊夜光。州家举进士，选试缪所当。
驰辞对我策，章句何炜煌。相公朝服立，工席歌鹿鸣。 鸣：八庚
礼终乐亦阕，相拜送于庭。之子去须臾，赫赫流盛名。 庭：九青；名：八庚
窃喜复窃叹，谅知有所成。人事安可恆，奄忽令我伤。 成：八庚
闻子高第日，正从相公丧。哀情逢吉语，惝恍难为双。 双：三江
主人愿少留，延入陈壶觞。卑贱不敢辞，忽忽心如狂。
饮食岂知味，丝竹徒轰轰。平明脱身去，决若惊凫翔。
黄昏次汜水，欲过无舟航。号呼久乃至，夜济十里黄。
中流上滩潬，沙水不可详。惊波暗合沓，星宿争翻芒。
轰：八庚 僕射南阳公，宅我睢水阳。箧中有馀衣，盎中有馀粮。
闭门读书史，窗户忽已凉。日念子来游，子岂知我情。 情：八庚 我粗查了《广韵》、《集韵》、《词林正韵》：“罂”都为庚韵。《康熙字典》，“罂”通“甖”。那么，韩愈的那几首诗阳庚互押，应该是方言押韵了。 韩愈（768年—824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，吴文英(约1200年-约1260年)，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明(今浙江宁波)人。两人并非同乡，说押方言说不过去。若依押吴语，那么韩愈为唐人在前，更没有后人学前人的可能。永明体诗押江东语，也可以说是吴语，即平水韵，七阳八庚为邻韵，韩愈是不是以此互押，而后人吴文英依前人阳庚互押的可能性极大！陆法言编《切韵》，设“唐”（阳）“耕”（庚）为邻，两韵在方音上可互押也是可能的！ 因此，近人于1940年编辑的《全宋词》（五卷）不依四库全书的“缸”而以“罂”为原作自有它的依据和道理。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2022-3-27 15:22:26
楼主
