中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 703|回复: 9

[诗话词话] 真娘者何许人也?

[复制链接]
发表于 2022-2-21 18:08:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 金筑子 于 2022-2-21 18:13 编辑

真娘者何许人也?

(转贴林金建、潭州雨梦)

一、林金建:

白居易《真娘墓》诗云:
真娘墓,虎丘道。
不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。
脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。
难留连,易销歇,塞北花,江南雪。
  诗中的真娘乃何许人也?
  查看唐.范摅《云溪友议》卷六:“真娘者,吴国佳人也,时人比于钱塘苏小小,死葬吴宫之侧,行客慕其华丽,竞于诗题于墓树。”而《辞海》并没作注,《辞源》注为:“唐有吴妓真娘,时人比作苏小小,死后葬吴宫之侧。”《汉语大词典》所注跟《辞源》大致相同,在“真娘”词条中称真娘为“唐时吴妓”,在“真娘墓”词条中却引李商隐《和人题真娘墓》诗注说:“真娘,吴中乐妓,墓在虎丘山下寺中。”,“乐妓”与“妓”虽一字之差,但意思相差甚大。“乐妓”,指的是古代歌舞女艺人,通常只卖艺不卖身,而妓女是卖淫的女性。再查《中国历史文化名城词典》发现该词典注得最为详细:“真娘为唐代苏州歌妓,原名胡瑞珍,出身于长安大家,父母死后被骗堕入青楼,以擅长歌舞名噪一时,但她守身如玉,立志不受污辱,为反抗鸨母迫其卖淫而投缳自尽,葬于虎丘。墓前遍栽花卉,号为花冢。亭前摩崖上有“香魂”二字表达了人们对其贞烈之志无限敬仰之情。
  《中国历史文化名城词典》的注解是靠谱的,事实上唐、宋以来文人名士有感于真娘的贞烈,多有题咏,比如:
刘禹锡《和乐天题真娘墓》:
薝卜林中黄土堆,罗襦绣黛已成灰。
芳魂虽死人不怕,蔓草逢春花自开。
幡盖向风疑舞袖,镜灯临晓似妆台。
吴王娇女墓相近,一片行云应往来。
李商隐《和人题真娘墓》:
虎丘山下剑池边,长遣游人叹逝川。
罥树断丝悲舞席,出云清梵想歌筵。
柳眉空吐效颦叶,榆荚还飞卖笑钱。
一自香魂招不得,只应江上独婵娟。
宋.徐照《题真娘墓》:
骨成泉下土,何物是游魂。
一代颜容尽,千年名姓存。
善缘依佛地,巧咏尽人言。
几听钱塘曲,风松静似喧。
  从白诗以及唐宋其他诗人的诗作来看人们对真娘的赞美并不逊于苏小小,而真娘的节烈则是南齐苏小小所没法相比的。



二、潭州雨梦
真娘墓(墓在虎丘寺) 唐 · 白居易
真娘墓,虎丘道。
不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。
脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。
难留连,易销歇,塞北花,江南雪。
评注(点击查看或隐藏评注)

和乐天题真娘墓 中唐 · 刘禹锡
七言律诗
薝卜林中黄土堆,罗襦绣黛已成灰。
芳魂虽死人不怕,蔓草逢春花自开。
幡盖向风疑舞袖,镜灯临晓似妆台。
吴王娇女坟相近,一片行云应往来。

真娘墓 唐 · 李绅
七言律诗
吴之妓人,歌舞有名者,死葬于吴武丘寺前,吴中少年从其志也,墓多花草,以满其上。嘉兴县前亦有吴妓人苏小小墓,风雨之夕,或闻其上有歌吹之音。
引用典故:卿卿
一株繁艳春城尽,双树慈门忍草生。
愁态自随风烛灭,爱心难逐雨花轻。
黛消波月空蟾影,歌息梁尘有梵声。
还似钱塘苏小小,祗应回首是卿卿。

虎丘山真娘墓 中唐 · 沈亚之
五言律诗
引用典故:松柏心,西陵约
金钗沦剑壑,兹地似花台。
油壁何人值(一作遇),钱塘度曲哀。
翠馀长染柳,香重欲薰梅。
但道行云去,应随魂(一作蝶)梦来。

题真娘墓(在虎丘西寺内) 唐 · 张祜
五言律诗
佛地葬罗衣,孤魂此是归。
舞为蝴蝶梦,歌谢伯劳飞。
翠发朝云在(一作断),青蛾夜月微。
伤心一花落,无复怨(一作恋)春辉。

和人题真娘墓① 唐 · 李商隐
七言律诗
① 原注:真娘,吴中乐妓,墓在虎丘山下寺中。
虎丘山下剑池边,长遣游人叹逝川。
罥树断丝悲舞席,出云清梵想歌筵。
柳眉空吐效颦叶,榆荚还飞买笑钱。
一自香魂招不得,祗应江上独婵娟。

真娘墓 唐 · 谭铢
七言绝句
武丘山下冢累累,松柏萧条尽可悲。
何事世人偏重色,真娘墓上独题诗。

姑苏真娘墓(墓在虎丘西寺内) 唐末 · 罗隐
五言律诗
春草荒坟墓,萋萋向虎丘。
死犹嫌寂寞,生肯不风流。
皎镜山泉冷,轻裾(一作裙)海雾秋。
还应伴西子,香径夜深游。

真娘墓(984年)北宋 · 王禹偁
女命在于色,士命在于才。
无色无才者,未死如尘灰。
虎丘真娘墓,止是空土堆。
香魂与腻骨,销散随黄埃。
何事千百年,一名长在哉。
吴越多妇人,死即藏山隈。
无色固无名,丘冢空崔嵬。
唯此真娘墓,客到情徘徊。
我是好名士,为尔倾一杯。
我非好色者,后人无相咍。

真娘墓 宋 · 杨备
七言绝句
冰肌玉骨真遗妍,粉作妒云黛作烟。
知有香魂埋不得,夜深岩底月中仙(同上书卷三九)。

题真娘墓 南宋 · 徐照
五言律诗
骨成泉下土,何物是游魂。
一代颜容尽,千年名姓存。
善缘依佛地,巧咏任人言。
几听钱塘曲,风松静似喧。

真娘墓 南宋 · 周弼
七言绝句
青鸟传书渡海迟,乱山衰草葬蛾眉。
锦囊消歇馀香在,狼藉春风豆蔻枝。

真娘墓 宋 · 赵希迈
七言绝句
松林际晚鹤飞回,一片荒碑卧草莱。
颜色不随尘土化,涧边犹有野棠开。

真娘墓(原注:在虎丘中路。) 宋末元初 · 林景熙
七言绝句
歌声舞影散春霞,月殉香魂几落花。
休恨天家无分到,汉妃青冢落胡沙。

虎丘十咏 其九 真娘墓 元末明初 · 顾瑛
五言绝句
何处真娘墓,云埋断石根。
夜深风雨急,谁唤海棠魂。

真娘墓 元末明初 · 高启
五言律诗
金钗葬小坟,杨柳寺前村。
已断花间信,空归月下魂。
山莺留曲韵,草露带啼痕。
车马逢寒食,还来酹酒樽。

赋得真娘墓送蟾上人之虎丘 元末明初 · 高启
色相终坏灭,佳人能久妍。
断碑山寺里,小冢竹林边。
兰叶春风带,苔花暮雨钿。
情留吴苑客,梦逐楚台仙。
物外全真念,人间断俗缘。
高僧方宴坐,身在散花天。

真娘墓仿白居易体 明 · 邝思诰
落红桃,生碧草。
虎丘寺畔牛羊路,行人道是真娘墓。
雨过花钿一径迷,风起松涛万壑凄。
昔日真娘歌舞地,只今惟有杜鹃啼。
杜鹃啼,声哽咽。
冢中人,枝上血。

真娘墓 明末清初 · 彭孙贻
七言绝句
真娘墓上草芬菲,粉蝶香销旧舞衣。
春色似怜红袖尽,落花不住向人飞。

分赋吴中古迹二首送叶编修子吉还吴 其二 真娘墓 明末清初 · 汪琬
璚姬胜玉眇何许,真娘又逐行云去。
一生颜色能几时,惟见蘪芜杂荒土。
云岩寺下花成村,采香胡蝶争纷纷。
画船日夜竞笙管,不知谁酹真娘魂。
君今归涉江南路,遥指真娘墓门树。
武邱东去水如云,是向玉山草堂处。

侧犯 真娘墓和扶荔词韵清 · 陈维崧
碧阑干外,小坟一点衰桃黦。
凄咽。
剩綵袂、飞灰化蝴蝶。
灵旗飘复偃,社火明还灭。
芳骨约西子,吴天诉潭月。
三生事,五更风,阵阵饧箫歇。
耳边怯。
怕枝头、又到啼红鴂。
昨夜听歌,石场如雪。
夜台犹卸,玉簪偷节。

女冠子 真娘墓 清 · 王昶
虎邱寺侧,对斜阳、一片荒冢。
苔碑久雨蚀,正柳沾残露,梅染馀熏,倚风微动。
想年时歌舞地,玉镜飞鸾,碧箫吹凤。
到今惟有,几曲危亭,山腰斜耸。

听疏林幽鸟闲歌哢。
看层台、穿云冷月还高涌。
梵宫漏静。
只禅灯粥鼓,唤醒海棠春梦。
徐娘孤墓近,应是香魂,夜阑相共。
洒楚花湘草点点,惯与愁人吟讽。

真娘墓 清 · 钱大昕
七言绝句
一枝先折独流芳,休怨红颜命不长。
若待门前车冷落,鸡皮谁复问真娘。

真娘墓 清 · 程元善
雄心久被名场误,闲行又踏姑苏路。
路过姑苏夜已沈,携灯来访真娘墓。
真娘墓上柳青青,柳色青青系客情。
曾向闺中牵别绪,曾从桥畔送行旌。
行旌来往无穷已,年年岁岁吴阊里。
为感当年翠袖人,却怜今日红颜子。
浪子红颜最可怜,金鞍玉勒珊瑚鞭。
夜夜调情鸳帐底,朝朝欢笑落花前。
今年花落颜色改,明年春至花仍在。
浪子颜衰不再红,驹电流光肯相待。
君不见,真娘当日全盛时,珠围翠绕黄金卮。
公子催妆香阁静,王孙系马绿杨低。
盛衰兴废须臾变,萋萋芳草埋春怨。
玉魄冰魂唤不回,燕啭莺歌听不见。
荒冢累累卧虎丘,白云明月两悠悠。
白云不管离人恨,明月偏增过客愁。
风尘愧我曾潦倒,天涯索尽知音少。
痛煞风流绝代人,听残啁唧孤飞鸟。
信步归来玉漏长,扁舟一叶系横塘。
浊醪此夕须沈醉,明日孤帆挂楚江。
按:皖雅初集卷十五

题真娘墓 清 · 张洵佳
七言绝句
一抔黄土占千春,装点湖山仗美人。
却笑钱塘苏小小,累他名士互争墩。

虎丘访古八首 其四 真娘墓 清末近现代初 · 吴妍因
七言绝句
香消玉碎歇风流,过客依然恋古邱。
陇上累累才士冢,游踪孰与吊千秋。

谒真娘墓 当代 · 陈伟
七言绝句
抱玉怀冰尔独痴,风尘落落不同时。
高丘一掷哀娀泪,归去青灯写楚辞。


发表于 2022-2-22 09:06:29 | 显示全部楼层
“一自香魂招不得,只应江上独婵娟。”
发表于 2022-2-22 12:14:09 | 显示全部楼层
某年游玩苏州,俺也写了一首:

七绝.过真娘墓

亭榭安能避风雨,俗尘怎可寄香魂。
尤物只今天上住,独留花冢向黄昏。

点评

一个空字,就把全诗贯穿起来了,浑然一个整体。  详情 回复 发表于 2022-2-22 12:58
如果把“独”改成“空”,味就更浓了。问好先生  详情 回复 发表于 2022-2-22 12:55
发表于 2022-2-22 12:55:05 来自手机 | 显示全部楼层
风清杨 发表于 2022-2-22 12:14
某年游玩苏州,俺也写了一首:

七绝.过真娘墓

如果把“独”改成“空”,味就更浓了。问好先生

点评

先谢了 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。----我的小诗最未一句化自杜甫【咏怀古迹.其三】。据记载,真真墓上因为种满各色名花,故称之为花冢。巧的是此墓是朝西的。这里用  详情 回复 发表于 2022-2-22 14:39
发表于 2022-2-22 12:58:46 来自手机 | 显示全部楼层
风清杨 发表于 2022-2-22 12:14
某年游玩苏州,俺也写了一首:

七绝.过真娘墓

一个空字,就把全诗贯穿起来了,浑然一个整体。
发表于 2022-2-22 14:39:07 | 显示全部楼层
雨箭蛙 发表于 2022-2-22 12:55
如果把“独”改成“空”,味就更浓了。问好先生

先谢了

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。----我的小诗最未一句化自杜甫【咏怀古迹.其三】。据记载,真真墓上因为种满各色名花,故称之为花冢。巧的是此墓是朝西的。这里用的也是【独】字。
七言诗·戏改杜甫《咏怀古迹》其三
作者:毛泽东 (现代)
群山万壑赴荆门,生长林彪尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。-----此处也是【独】字。

--------似乎此处不必改为【空】字。

点评

冢是故去人的家,你三句“尤物只今天上住”,人都不在了,你说独留好,还是空留好,哪个更有味道?  详情 回复 发表于 2022-2-22 14:57
你化谁的诗都没关系,但要和前三句相呼应,毛太祖的诗,前三句都是实写,你的诗都是虚写,独与空能一个意境吗?  详情 回复 发表于 2022-2-22 14:50
发表于 2022-2-22 14:50:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨箭蛙 于 2022-2-22 14:51 编辑
风清杨 发表于 2022-2-22 14:39
先谢了

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。----我的小诗最未一 ...

你化谁的诗都没关系,但都要和前三句相呼应,毛太祖的诗,前三句都是实写,你的诗都是虚写,独与空能一个意境吗?
发表于 2022-2-22 14:57:20 | 显示全部楼层
风清杨 发表于 2022-2-22 14:39
先谢了

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。----我的小诗最未一 ...

冢是故去人的家,你三句“尤物只今天上住”,人都不在了,你说独留好,还是空留好,哪个更有味道?

点评

不必讨论,你坚持己见就好,呵呵  详情 回复 发表于 2022-2-22 15:20
发表于 2022-2-22 15:20:35 | 显示全部楼层
雨箭蛙 发表于 2022-2-22 14:57
冢是故去人的家,你三句“尤物只今天上住”,人都不在了,你说独留好,还是空留好,哪个更有味道?

不必讨论,你坚持己见就好,呵呵
发表于 2022-2-22 15:21:26 | 显示全部楼层
风清杨 发表于 2022-2-22 15:20
不必讨论,你坚持己见就好,呵呵

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-3-31 02:03

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表