中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 391|回复: 4

[诗话词话] 用新昌话朗诵唐诗游子吟

[复制链接]
发表于 2022-12-2 06:27:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 昌言 于 2022-12-18 11:05 编辑

新昌旧时属于台山,现在属于开平。新昌话衣字、归字和晖字的今音保留平水韵的上平五微韵。读起唐诗游子吟最顺口。
五古·游子吟
[唐] 孟郊
慈母手中线,游子身上衣。  
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

新昌话        韵脚
慈母手中线     lhen
游子身上衣     yi
临行密密缝     feng
意恐迟迟归     gi
谁言寸草心     lhim
报得三寸晖     fi

台城话
慈母手中线     lhen
游子身上衣     yi
临行密密缝     fung
意恐迟迟归     gei
谁言寸草心     lhim
报得三寸晖     fei

开平赤坎话
慈母手中线     lhin
游子身上衣     yi
临行密密缝     fung
意恐迟迟归     gui
谁言寸草心     lhem
报得三寸晖     fui

广州话
慈母手中线     xin
游子身上衣     yi
临行密密缝     fung
意恐迟迟归     gwai
谁言寸草心     sam
报得三寸晖     fai

普通话
慈母手中线     xian
游子身上衣     yi
临行密密缝     feng
意恐迟迟归     gui
谁言寸草心     xin
报得三寸晖     hui

  


发表于 2022-12-14 15:07:26 | 显示全部楼层
抑扬顿挫,深情咏诵,余音绕梁

点评

灵均平版主对孟郊这首诗的评论很好。用开平新昌话吟诵,特别押韵。  详情 回复 发表于 2022-12-14 15:38
 楼主| 发表于 2022-12-14 15:38:04 | 显示全部楼层
灵均平 发表于 2022-12-14 15:07
抑扬顿挫,深情咏诵,余音绕梁

灵均平版主对孟郊这首诗的评论很好。用开平新昌话吟诵,特别押韵。

点评

酬友人见寄新文 孟郊 为客栖未定,况当玄月中。 繁云翳碧霄,落雪和清风。 郊陌绝行人,原隰多飞蓬。 耕牛返村巷,野鸟依房栊。 我无饥冻忧,身托莲花宫。 安闲赖禅伯,复得疏尘蒙。 览君郢曲  详情 回复 发表于 2022-12-15 10:52
发表于 2022-12-15 10:52:01 | 显示全部楼层
昌言 发表于 2022-12-14 15:38
灵均平版主对孟郊这首诗的评论很好。用开平新昌话吟诵,特别押韵。

酬友人见寄新文  孟郊

为客栖未定,况当玄月中。

繁云翳碧霄,落雪和清风。

郊陌绝行人,原隰多飞蓬。

耕牛返村巷,野鸟依房栊。

我无饥冻忧,身托莲花宫。

安闲赖禅伯,复得疏尘蒙。

览君郢曲文,词彩何冲融。

讴吟不能已,顿觉形神空。
 楼主| 发表于 2022-12-18 10:58:33 | 显示全部楼层
孟郊这首诗押韵是东韵,用普通话、广州话、开平话(包括新昌话)、台山话朗诵都顺口。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-3-31 03:42

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表