比对阅读三例

景灏

按：比对阅读或者说比较阅读简而言之即是把内容相关或形式相关的作品联系在一起的阅读方法，这个阅读方法的好处还是蛮多的，还是简而言之吧，可以通过比对、比较对内容相关或形式相关的作品以不同的视觉审视、不同观点的碰撞、不同表现形式的鉴别、不同艺术思维、技法等的比较，进而提高鉴赏水平和创作水平。闲话不多说，且看以下三例古今同题或形式相似的作品，读者诸君尽可各抒高见。


今人作品
长沙天心阁作
地以何为脉，天以何为心？
凭栏欲一问，四顾空古今。

陈子昂的登幽州台歌
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。


今人作品
桃 叶 渡
芳树斜阳暮色沉，异时风物只高吟。
轻寒一水飞桃叶，不渡离人渡古今。

古人同题

作者：杨备　朝代：宋　

桃叶桃根柳岸头，献之才调颇风流。
相看不语横波急，艇子翻成送莫愁。

作者：曾极　朝代：宋　

裙腰芳草拒长堤，南浦年年怨别离。
水送横波山敛翠，一如桃叶渡江时。


今人作品
卜算子 · 木棉
管领最高枝，骨格生来傲。开处无声落有声，忍比春先老。
红极惹痴心，树底千回绕。捡得残妆泪一痕，梦向云天渺。

古人同题

作者：艾可叔　朝代：宋　体裁：七古　

收来老茧倍三春，匹似真棉白一分。
车转轻雷秋纺雪，弓弯半月夜弹云。
衣裘卒岁吟翁暖，机杼终年织妇勤。
闻得上方存节检，区区欲献野人芹。

行穿竹

今人作品未经岁月沉淀，古人作品基本上优中选优了。

景灏

行穿竹 发表于 2022-6-11 13:03
今人作品未经岁月沉淀，古人作品基本上优中选优了。

聊备一说
不过也不见得就是古人作品基本上优中选优了，往往也是泥沙俱下的，或可以换个角度说，象选登幽州台歌此类登临之作是刻意了，其余能搜到的同题还真是不多

景灏

地以何为脉，天以何为心？凭栏欲一问，四顾空古今。

这首好在哪？就一空字可概

然后，理论家们就尽可四大皆空的佛家味、空灵的禅韵云云瞎扯一通，然后就没有然后了。。。
--------------------------------------
因别帖上已经有此点评，故不再作深论。以下就技法上作点探讨

地以何为脉，天以何为心？首联两问，其实一起。

凭栏欲一问，四顾空古今。三句则应是既承担了承句的作用也承担了转句的作用，哪么，前面已有了两问，这里还说凭栏欲一问是否费笔了呢？

既是说了比对阅读，自是不能不以陈子昂的登幽州台歌作对比，长沙天心阁作起句的笔法跟登幽州台歌有相似性，但察看登幽州台歌第三句是否既能承得住前两句又能宕开一笔而抒登临之幽情呢？陈子昂的笔法是否要老到得多？

诗法家数云：‘’至如宛转变化工夫，全在第三句，若于此转变得好，则第四句如顺流之舟矣。‘’，绝句之转笔技法，信矣。

景灏

景灏 发表于 2022-6-11 17:37
地以何为脉，天以何为心？凭栏欲一问，四顾空古今。

这首好在哪？就一空字可概

绝句版有诗友点评认为此诗空字用得不好，通过以上的技法角度分析，是否可以得出此诗的问题出在了第三句的问字上呢？前两句已经有所问，这里的欲是否该宕开一笔想点别的什么了呢？四顾空古今之空应是没什么不好的，此句既可作景语看也可作情语看，此空字的运用让此句显得其境宽阔、深邃，古今之悠悠尽在此四顾茫然之空了，哪么，为什么还要说只一空字可概呢？不知其欲传达何情何意也，四句皆貌似宏大，然大而何当？此跟陈子昂之大家手笔自是不可同日而语了。

云破天

景灏 发表于 2022-6-11 17:50
绝句版有诗友点评认为此诗空字用得不好，通过以上的技法角度分析，是否可以得出此诗的问题出在了第三句的 ...

地以何为脉，天以何为心？凭栏欲一问，四顾空古今。
这首诗真看不懂。不知道作者为什么发问？也不知道作者为什么感觉到空。

景灏

云破天 发表于 2022-6-11 21:42
地以何为脉，天以何为心？凭栏欲一问，四顾空古今。
这首诗真看不懂。不知道作者为什么发问？也不知道作 ...

同感，空空如也

诗兄可否把对其它各首的评论粘贴来以作交流？

云破天

景灏 发表于 2022-6-11 21:47
同感，空空如也

诗兄可否把对其它各首的评论粘贴来以作交流？

有什么不可以的，一孔之见而已。
晚步月亮湖
垂柳褰衣袂，澹然随所之。
晚风无定处，吹叶到秋池。
月缺谁能补，云寒雁自知。
草蛩长作调，如诵古人诗。
晚风无定处，吹叶到秋池。暗喻作者如风飘忽不定，如叶落秋池，只能随波逐流。
月缺谁能补？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，非人力所能及，故不能补。云寒雁自知，我自己的愁苦只有我自己知道。
草蛩长作调，如诵古人诗。在作者如此悲催的心态下，听个虫叫都能听成古人写的催人泪下的断肠诗。
桃 叶 渡
芳树斜阳暮色沉，异时风物只高吟。
轻寒一水飞桃叶，不渡离人渡古今。
题目桃叶渡点明地点，芳树斜阳暮色沉，点明风物和时间。
异时风物只高吟。注意这个异字，异点明了今。异时，旧时。旧时和今时一样：芳树斜阳暮色沉（能令作者如此感慨，可能以前在这里发生了一些风花雪月的事吧）。异时风物只高吟，面对旧时的风物我只能向天叹息。高吟，有可能是高声叹息，有可能是仰天叹息，仰，角度的高。叹息一般是低沉的，高声的叹息不太美好，取其二。
不渡离人渡古今。四方上下为宇，古往今来为宙。古今代指时间，光阴。意思是渡不了我的离愁却渡掉了我的光阴。
庚子年近中秋有感
苍山一带倚愁低，岁复萧寥何所期。
蛩向霜前争暮晚，人于疫后感流离。
欃星掠世孤怀黯，月影披阶秋气弥。
万念空馀文字障，父衰子幼总情羁。
这首诗非常好，只不过太过伤感了。
苍山一带倚愁低，岁复萧寥何所期。复，已经不是第一次了，何所期，没指望了。
蛩向霜前争暮晚。俗语说：“寒露到立冬，翻地冻死虫”。蛩在霜降（即死之前）争鸣每一个晚上，生怕自己哪天挂了，没得叫了。人于疫后感流离。我也和蛩一样，生怕自己哪天因为染上疫情挂了，没办法和亲人团聚，这使我更加珍惜和亲人团聚的时间，更加害怕和亲人分别的日子。这应该就是作者疫情后对流离的新感悟吧，可见疫情期间吃了不少苦头啊，
欃星掠世孤怀黯，月影披阶秋气弥。凶星掠世，令我心情一片灰暗，对前途感到迷茫。清冷的月光撒在台阶上，顿觉秋气弥漫。黯淡，秋气弥漫，都是作者心理的写照。太过伤感。
万念空馀文字障。万念俱灰的我只剩下文学这个爱好了（文字障，书呆子，作者应该有自嘲的意思）。父衰子幼总情羁，最让我牵挂的是衰老的父母，年幼的子女。

云破天

景灏 发表于 2022-6-11 21:47
同感，空空如也

诗兄可否把对其它各首的评论粘贴来以作交流？

请赐教

景灏

云破天 发表于 2022-6-11 21:57
有什么不可以的，一孔之见而已。
晚步月亮湖
垂柳褰衣袂，澹然随所之。

先谢过，诗兄确有自家之见解，待细品

桃 叶 渡
芳树斜阳暮色沉，异时风物只高吟。
轻寒一水飞桃叶，不渡离人渡古今。

此首曾略有点不同之感悟
此绝转结句意不错，惟觉离人突兀而来，缺照应；首句芳树斜阳或浪费了笔墨，若能化用前人离别诗句则佳，怕见津亭暮色沉？？？

庚子年近中秋有感
苍山一带倚愁低，岁复萧寥何所期。
蛩向霜前争暮晚，人于疫后感流离。
欃星掠世孤怀黯，月影披阶秋气弥。
万念空馀文字障，父衰子幼总情羁。

此首赞同诗兄非常好之评，当时只留了尚学二字，先谢过诗兄之解

苍山一带倚愁低，这句换句话来是愁比苍山一带高，此愁确立了基调，作者或太过伤感，不过也许是经历过疫情、经历过流离的人之真实的内心感受，也正以其流离，所以才特别牵挂父衰子幼，时疫之事大，内感之情真，不浮于饰其大而以小见大，颇有古人之风

云破天

景灏 发表于 2022-6-11 22:25
先谢过，诗兄确有自家之见解，待细品

桃 叶 渡

苍山一带倚愁低，这一句一直苦思不得其解，我也只能装作没看见，先放一边。原来这个倚是靠的意思，把他们放在一起比较的意思。多谢赐教！倚愁低看不懂，要是直接写比愁低那么我就能够懂了。

景灏

云破天 发表于 2022-6-11 21:57
有什么不可以的，一孔之见而已。
晚步月亮湖
垂柳褰衣袂，澹然随所之。

晚步月亮湖
垂柳褰衣袂，澹然随所之。
晚风无定处，吹叶到秋池。
月缺谁能补，云寒雁自知。
草蛩长作调，如诵古人诗。
晚风无定处，吹叶到秋池。暗喻作者如风飘忽不定，如叶落秋池，只能随波逐流。
月缺谁能补？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，非人力所能及，故不能补。云寒雁自知，我自己的愁苦只有我自己知道。
草蛩长作调，如诵古人诗。在作者如此悲催的心态下，听个虫叫都能听成古人写的催人泪下的断肠诗。
-------------------
此解或可榷，全诗的基调应是澹然处之的闲适吧？
垂柳褰衣袂，澹然随所之。首句起兴，澹然随所之已经决定了基调。
晚风无定处，吹叶到秋池。事无常事，风无定处，如吹叶到秋池，似定非定，自有定数。
月缺谁能补，云寒雁自知。人生之际遇一如月圆月缺，不如意又能如何呢？自己的愁苦只有我自己知道。
草蛩长作调，如诵古人诗。秋虫不管人间事，该呢哝而自长呢哝，象诵读着古人的诗句一般，话外意，我呢？自是随遇而安，澹然随所之了。

云破天

景灏 发表于 2022-6-11 22:45
晚步月亮湖
垂柳褰衣袂，澹然随所之。
晚风无定处，吹叶到秋池。

哀大莫过于心死，澹然不一定是闲适，也可能是麻木，不为所动。月圆月缺，象征团聚和离别。人不得不为生计而奔波，为俗事所羁绊。怎么可能长相厮守呢？云寒也就是差不多中秋前后了，冷了雁就要南飞了，作者已经有回家的念头了。结句应该是悲伤的，如果草蛩颂的不是悲伤的诗，则意境大减。

景灏

云破天 发表于 2022-6-11 23:09
哀大莫过于心死，澹然不一定是闲适，也可能是麻木，不为所动。月圆月缺，象征团聚和离别。人不得不为生计 ...

无妨求同存异的，交流有益，问好诗兄，再表谢意

云破天

景灏 发表于 2022-6-11 23:12
无妨求同存异的，交流有益，问好诗兄，再表谢意

诗兄太客气了，感谢解惑

一笑间

差点就被你们的分析骗过了。不过这三首诗确实不错。

垂柳褰衣袂，澹然随所之。晚风无定处，吹叶到秋池。
月缺谁能补，云寒雁自知。草蛩长作调，如诵古人诗。如用来
月缺谁能补？月缺都知道怎么回事，何必有谁能补一问。做做了

苍山一带倚愁低，岁复萧寥何所期。蛩向霜前争暮晚，人于疫后感流离。
欃星掠世孤怀黯，月影披阶秋气弥。万念空馀文字障，父衰子幼总情羁。
月影披阶秋气弥——月影泼阶秋气弥    万念空馀文字“障”？“衰”也不好

芳树（春）斜阳暮色沉（秋），异时风物（秋）只高吟。轻寒（秋）一水飞桃叶（秋），不渡离人渡古今（秋）。
飞桃叶？若秋天      不过非要解释，也能通。

景灏

一笑间 发表于 2022-6-13 09:38
差点就被你们的分析骗过了。不过这三首诗确实不错。

垂柳褰衣袂，澹然随所之。晚风无定处，吹叶到秋池。 ...

诗兄这分析真不敢苟同
别的就不说了，只说‘芳树（春）斜阳暮色沉（秋）’这句的分析，芳树即嘉树，四时均有，何故只春？斜阳暮色沉也是四时均有，何故只秋？斜阳、暮色一般象征衰落却不象征别离，惟暮色沉尚可隐含当时之心境，但也跟离人缺照应吧？至于云破天诗兄的（能令作者如此感慨，可能以前在这里发生了一些风花雪月的事吧）这个分析虽有一定的道理，但后面的话就属于猜度了吧？

薄暮层檐

比照陈子昂诗（按字数）试改一下：

长沙天心阁作
地以何为脉，天以何为心？
时日暮而月升，大风扫尽浮云。

薄暮层檐

再顶一下

薄暮层檐

长沙天心阁作（再改）
地以何为脉，天以何为心？
停笔思子厚，日暮明月新。