旧作，转句出律。

风清杨

中秋夜

汉衣团扇粉妆新，三五成群笑语频。
二八少年最无赖，不看明月只看人。


一首旧作，但转句出律。我也不想找“出宽对严，律不害意”之类的理由，但我也坚持不改。有兴趣，各位随便改，觉得改的比原句好的请说明理由。（限转句）

风清杨

红姑 发表于 2021-9-21 16:45
我基本不去绝句版，刚才去看了一下，没发现呀。

风清杨：磨刀石欣随石匠走街坊？
云帆：拟人写法，没什么问题！如有异议，改跟吧！
风清杨：磨刀石跟着石匠走街坊？如果此诗表达的是石匠卖磨刀石，那承句没错。
云帆：你脑袋有病吗？大过节的给我添堵，故意和我过不去。不欢迎你疯言疯语！

风清杨：自己仔细看，我又跟你不认识，又没仇，跟你过不去干嘛。我看是你脑袋有病，是你疯了吧。

风清杨

程溪钓叟 发表于 2021-9-21 08:11
本来就出宽对严嘛

时尚一点，二八骚年最无赖不结了么？多大点事

骚年骚客，这个骚字从内心上反感。

风清杨

程溪钓叟 发表于 2021-9-21 08:28
反感不反感是你的事，只要抵死不认账则无论任何人改得如何好都可以说内心上反感或潜意识不接受

骚年 ...

你的方向跟我改的方向一致，改少字。我试过骚字，也试过青字。还是更喜欢“少”字。少年维特之烦恼之少年，译文也不会译作骚年维特之烦恼。

植杖叟

二八少年无赖甚，如何？

风清杨

植杖叟 发表于 2021-9-21 08:45
二八少年无赖甚，如何？

语感上还不如二八少年最无赖。（小姑娘一般说，你最坏，最差。对吧）

外星人le

引用一

楼主.风清杨 中秋夜
汉衣团扇粉妆新，三五成群笑语频。
二八少年最无赖，不看明月只看人。
仄仄仄平仄平仄，
-----------------------------------------------------------

引用二

宋.张侃 纪程十绝 其八  
星移山转度寒沙，到得塍头鼓二挝。
忽忆昔年斗门渡，风翻浪叶艣攲斜。
仄仄仄平仄平仄，

宋末元初.方逢辰 赠南山寄傲轩
著心寻处元无物，开眼见时都是天。
楚市少年霸陵尉，纷纷蠛蠓过吾前。
仄仄仄平仄平仄，

元.洪希文 寒食途中书事
去年召募赴霞城，尘暗貔貅百万兵。
又是去年去时节，数声啼鸟断人行。
仄仄仄平仄平仄，

清.弘曆 桃花寺八景 其一 涌晴雪
珠霏玉洒半岩披，滕六休夸能尔为。
却忆去年动春跸，寒山?雪正斯时。
仄仄仄平仄平仄，

来源：在线《搜韵》
-----------------------------------------------------------

引用三

2.仄平仄平仄
「平平平仄仄」又可以写为「平平仄平仄」或「仄平仄平仄」拗句，〈本文以律句犯二、四、六声调为拗句〉。这形式在唐代异常流行，省试诗亦常见，日常写作更是多不胜数。举例如下：

情人怨遥夜，竟夕起相思。〈张九龄《望月怀远》〉
平平仄平仄

故人具鸡黍，邀我至田家。〈孟浩然《过故人庄》〉
仄平仄平仄

登舟望秋月，空忆谢将军。〈李白《夜泊牛渚怀古》〉
平平仄平仄

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。〈杜甫《登岳阳楼》〉
仄平仄平仄

「平平仄平仄」形式的拗句，第四字平声为仄声所夹；如果写成「仄平仄平仄」，第二字和第四字平声俱为仄声所夹。但这些平仄组合我们绝不视作「犯孤平」。﹝网虫按：五言前加二字﹞七言亦如此类推。

来源：香港中文大学《中国文化研究所学报》新第二期﹝1993年﹞何文汇〈说「孤平」〉
-----------------------------------------------------------



仅供参考 并祝地球人中秋快乐！

风清杨

外星人le 发表于 2021-9-21 10:45
引用一

今.风清杨 中秋夜

谢谢外星人， 中秋快乐。

我认为的孤平出现在以平声字作结的句子。如平平仄仄平的第一个平字变成仄，仄平仄仄平这句式才是孤平。至于结仄声字作结的句子，不作孤平论。这个争议太多了，不作讨论。

路人清旻

先生不是很自信啊，植杖叟的建议还是可取的。
或者我出个馊主意：无赖少年年二八。

风清杨

路人清旻 发表于 2021-9-21 14:21
先生不是很自信啊，植杖叟的建议还是可取的。
或者我出个馊主意：无赖少年年二八。

植杖叟的不如程溪钓叟的。

馨中移月

二八少年最无赖一一写出了"少年"的生理和心理特点，好句。好在语气自然有力，好在写出了旁观者的心态。如用"骚"字，则不好，不仅不严肃，且不好传咏，还不阳光。

红姑

路人清旻 发表于 2021-9-21 14:21
先生不是很自信啊，植杖叟的建议还是可取的。
或者我出个馊主意：无赖少年年二八。

这个主意不错，无赖二字提前比较好，有强调的意味。省了一个最字。比原句活泼。上句数字当头，下句也数字当头，还平铺直叙，呆板。

风清杨

红姑 发表于 2021-9-21 16:18
这个主意不错，无赖二字提前比较好，有强调的意味。省了一个最字。比原句活泼。上句数字当头，下句也数字 ...

这句更不好了，不如植杖叟。

风清杨

红姑 发表于 2021-9-21 16:18
这个主意不错，无赖二字提前比较好，有强调的意味。省了一个最字。比原句活泼。上句数字当头，下句也数字 ...

而且最不能省的就是“最”字，这是小姑娘的语言习惯。

题外：今天无辜在绝句版被疯狗咬了，中秋又不是鬼节，遇见鬼了。

红姑

风清杨 发表于 2021-9-21 16:25
而且最不能省的就是“最”字，这是小姑娘的语言习惯。

题外：今天无辜在绝句版被疯狗咬了，中秋又不是 ...

我基本不去绝句版，刚才去看了一下，没发现呀。

风清杨

红姑 发表于 2021-9-21 16:45
我基本不去绝句版，刚才去看了一下，没发现呀。

我有一次跟贴说有些人说不得，九门说我“滑，很滑，非常滑”。事实上，有些人就是说不得。

红姑

风清杨 发表于 2021-9-21 16:47
风清杨：磨刀石欣随石匠走街坊？
云帆：拟人写法，没什么问题！如有异议，改跟吧！
风清杨：磨刀石跟着 ...

切磋诗词嘛，那人确实出言不逊。远离就是。

风清杨

红姑 发表于 2021-9-21 16:51
切磋诗词嘛，那人确实出言不逊。远离就是。

不被咬过，怎么知道那是条狗呢。远离就是

红姑

风清杨 发表于 2021-9-21 16:53
不被咬过，怎么知道那是条狗呢。远离就是

也说不定他先以为你是条狗呢，来他帖子里无理取闹，所以暴怒。
一般不熟的人不要质疑，有人奉承听多了，听不得批评。

风清杨

红姑 发表于 2021-9-21 17:02
也说不定他先以为你是条狗呢，来他帖子里无理取闹，所以暴怒。
一般不熟的人不要质疑，有人奉承听多 ...

也有可能，狗眼看人，人也是狗了。

风清杨

红姑 发表于 2021-9-21 17:02
也说不定他先以为你是条狗呢，来他帖子里无理取闹，所以暴怒。
一般不熟的人不要质疑，有人奉承听多 ...

不聊了，跑步去，身体是革命的本钱

中秋节快乐。

风清杨

馨中移月 发表于 2021-9-21 15:24
二八少年最无赖一一写出了"少年"的生理和心理特点，好句。好在语气自然有力，好在写出了旁观者的心态。如用 ...

中秋节快乐