未出国门欧美旅 生活中的例子

一鹗飞

未出国门欧美旅 生活中的例子

未出国门欧美旅 与 未出国门旅欧美 表达的是一个意思。这里旅可以是动词，旅游的意思。两句意思都是清楚的，平仄也是有古人诗例的，

未出国门，可以欧美旅，旅欧美，未出家门，也可以欧美旅, 旅欧美。

生活中的实例:

前些时间，我的一个同事去意大利旅游，回来在办公室给大家放录像幻灯和图片。放完之后，有几个人说谢谢，说我们不出国门也能随着你去意大利旅游了一次，省钱了。

另外，不出家门，也可以想象去国外旅游，这叫神游或梦游。我们生活中通过看电视录像等了解，也时常会说这类的话。

注意，此处用的“游”，就是“遊”。游和遊是异体字，不知道的还是要了解一下。

宋 劉敞 句：
秋懷悽愴誰最多，江南秀才洛下旅。——旅，这里可以理解为旅游的意思。因为“谁最多”已经被 “江南秀才”回答了，不需要再用 “客” 重复回答了。

明 黃佐
人間淚作荊花雨，綳雛伊嚙夜臺旅。——旅，这里可以理解为旅行的意思。即去了坟墓。

明 唐伯亨
今宵猶自樂庭闈。來朝又作天涯旅。——旅，这里可以理解为旅游的意思。即又作天涯旅行。

金正鱼

本身这七个字合在一起没问题，但给人直观感觉是虽然……但是的句型，虽然未出国门，但我通过网络等等去欧美神游了。而非因为……所以句型，因为未出国门所以未去欧美旅游。按此意理解，则前四字尽废。哪有这么啰嗦的，小朋友说：马麻再见，我去上学了。哪有小朋友说：马麻再见，我出家门去上学了。诗词是凝练的艺术，一句诗七个字里有半数是费辞，作者真应该好好想想。

金筑子

金正鱼 发表于 2021-7-9 08:14
本身这七个字合在一起没问题，但给人直观感觉是虽然……但是的句型，虽然未出国门，但我通过网络等等去欧美 ...

未出国门，即没有出过国，更没有去欧美旅行过。这一句是双重意思：因国营企业退休工资低，没有经费出国观光，更别想去代价很高的欧美旅游了。

金正鱼

金版主虽然执拗些，但讨论问题的态度还是可以的，至少不因观点封人删帖，基本风度值得肯定。但就诗论诗而言，如果一位读者读出了歧义，可能是读者自己的问题，十位读出歧义，说不清是谁的问题，若是除了作者以外，几乎所有读者都读出歧义，作者最好反思一下自己的写法是否应当改进，而非强行挽尊。打个未必恰当的比方，我家有个亲戚，不管男女老少，与谁都合不来，整天都是别人不好。我和他说，若是有一两个人合不来，也许是对方问题，若是与谁都合不来，那就很可能是自己的问题。劝过以后果然有效，从此与我也合不来了，我也是多此一举。

针叶林，

金正鱼 发表于 2021-7-9 08:41
金版主虽然执拗些，但讨论问题的态度还是可以的，至少不因观点封人删帖，基本风度值得肯定。但就诗论诗而言 ...

例子很幽默，有趣~

邺下村童

百家版主误删，恢复

九浦

金筑子 发表于 2021-7-9 08:26
未出国门，即没有出过国，更没有去欧美旅行过。这一句是双重意思：因国营企业退休工资低，没有经费出国观 ...

金版主此言冒失了？  文字交往就文字说文字嘛，别引起贫富议论之嫌？

针叶林，

不出家门，也可以想象去国外旅游，这叫神游或梦游。
------故国神游，（苏轼  赤壁怀古）

针叶林，

    未出国门，即没有出过国，更没有去欧美旅行过。这一句是双重意思：因国营企业退休工资低，没有经费出国观光，更别想去代价很高的欧美旅游了。
    ------未出国，没有去欧美自不待言。这里作者想表达的意思很多。欧美是世界最发达的地方，很值得去看看，可惜因为企业经费紧张，连国门也出不了，更别奢望到遥远的欧美了！
    所以要想用一句诗表达这么多层意思，难度极大。只能表达一部分意思。如：
    企业无钱难出国，不知欧美在何方？
    未出国门花外汇，资金省下济贫民。

笑品诗词

邺下村童 发表于 2021-7-17 09:04
百家版主误删，恢复

    还有一些其他“误删”的帖子，希望你也能给恢复一下。
  翘首以盼，谢谢。

针叶林，

笑品诗词 发表于 2021-7-30 10:50
还有一些其他“误删”的帖子，希望你也能给恢复一下。
  翘首以盼，谢谢。

有篇“[其他] 关于七律巴顿鲁治 印象三个词”内容不错，可惜是作者自己删除的。建议恢复~