|
|
关于对唐诗凉州词的怀疑
唐朝诗人王之焕的七绝凉州词“黄河远上白云间…………”是一篇脍炙人口的作品,是王之涣描述塞外苍凉境地的代表作。是自唐至今一千几百年来举世公认的名诗佳作,一直被人们赞颂、讴歌鉴赏。
本人才疏学浅,但也是诗词爱好者、崇拜者、粉丝。喜欢看一些诗歌书籍和文史作品。在十几年前观看一次书法展览,把一个草书的“沙”字误读成“河”字,经人指正,才知那是个“沙”字。恰巧晚上看到这首诗时,突发奇想,“黄河”是不是“黄沙”呢?又品味了诗的意境,查阅了资料,于是就对此诗产生了疑问,理由如下:
首先,按“黄河”而论,它的意境觉得有些不完美,似乎不切合实际。根据春风不度,可知时令是晚春或者夏季,春风过不来。我们知道,凡是河边有水的地方,夏季决不会荒凉如是,杨柳干枯,野草不生,一片光秃秃、死沉沉,没有绿色的感觉。再说黄河,那是我们的母亲河,哺育了无限生命的河。夏天水量应该很充沛了,竟然没有丝毫润泽力或者微弱的可怜,令人不能相信,深感怀疑。
其二,从地理位置上讲,凉州唐属陇右道,州治在今甘肃省武威县。黄河的河道距离玉门关外甚远,起码有几百公里。诗人不可能借用黄河的气魄,故弄玄虚,生拉硬扯,牵强附会。我认为能写出这样的绝妙诗句,必是身临其境的真实感受,不是仅凭单纯的想象编造出来的。既是身临其境,那么在玉门关以西一带地方是断然看不到黄河的。
其三,我怀疑“黄河”是“黄沙”的误写。有可能是第一个抄录此诗的古人由于粗心大意导致了错误。因为草书的“河”与“沙”字极其相似,非常容易混淆,一时不慎便会失真,以致遗传千古,把人们带进一个误区。我们都知道,玉门关以西一带地方,那里是沙漠无边,即便有河也是季节河,不到盛夏之后一般是没有水的。试想,小点的风吹过,飘起黄沙,就形成了都是蓝天、白云、黄沙的景象。风再大一些就是沙尘暴了,漫天黄沙,看不到白云。所以,我们想,如果这首诗写的是“黄沙远上白云间”是不是更贴切,更富有感染力,更符合玉门关一带的地理真实情况,更给人增添一些获得真景的惬意。
由于本人未到实地考察,只在电视上看到点凤毛麟角,结合查阅地图,得出此结论。因此胡思乱想,便班门弄斧,冒昧发言。欲想沉默不语,又觉骨梗在喉,不吐不快。于是便把这点怀疑说出来,希望所有诗词大家、诗词爱好者、文化达人和各界朋友不吝赐教,批评斧正,共同讨论,好使我增长知识提高水平,谢谢!
河北省涞源县赵登云13831240995
2021年7月5日
|
|