本帖最后由 天行者 于 2023-11-3 17:45 编辑
其实是因为自己水平不够，因此每次写诗，都总是需要将所写的东西改来改去，有时候甚至改得面目全非。还好我脸皮厚，不觉得这有什么不妥。
前些天，我写了一首诗七绝《云湖暮色》，自以为还可以。幸亏一个不认识的网友，帮我改了一下，说实话，这个过程让我受益匪浅。
七绝·云湖暮色
织就罗帷映玉湖，瑶池千里嫁仙姑。
谁倾红酒漫天际，试取瓢壶一饮无？
一位网友见了，提出修改意见：
原作或可写成 ？： ———
七绝·晚霞
新织罗帷碧玉湖， （天上人间） 瑶池千桌嫁仙姑。（天上）
谁倾红酒浮云上， （仙人） 几滴飞唇半醉无？ （凡人／作者）
——— * “飞唇”。这里指倾倒滴落的红酒，（是否／尚存）几滴飘然落下（人间）沾唇（如霜似雨般）。（作者的 “小心思” 儿。） * “醉” “半醉”。 这里隐意： A. “红霞醉人”。 B. 那可是琼浆玉液啊 ！ （沾唇半仙了，何止一醉。） * “千桌”。（设想）简练地写出 “嫁仙姑” “摆酒” 时的盛况，为宾客醉意迷离， “ 红酒倾倒” 作伏笔。 （已有 “瑶池”，可省略 ”千里”。） * “新” 字更好呼应 “嫁” 字。 ——— 原作点评： 1， “罗帷” 映 “湖”，不大妥。可斟酌。 毕竟字面上是 “帷” 字。 （不是如，“岸花” “翠山” “楼阁” “白云” 等。） 2， “千里”，在绝句中可考虑弃省。 3， “倾酒 ——— 漫天际” 的配搭，吟诵和诗语方面还是有缺陷的。 4， “试取瓢壶”。作者是在 “自我圆说”。尽管是一 “试” 字。为什么 ？转句有 “倾” 字。可发问（虚），但不可在行为上作 “试” （要有逻辑、依据）。不然，岂不是是 “明知故犯” ，失 “实” ？ 5， （一家之见。抛砖引玉。）
我告诉他，看了他的回复我自觉“漫天际”一句确实比较随意，而且和上一句的千里意思重复，且没有将意图聚焦到湖水上。而改作相对要聚焦得很多，意图清晰（聚焦在红云上）。但是，我想写的内容是，晚霞倒映湖水，天上的云、地下的湖水，此刻都是红的，我想用神仙出嫁来比拟这种天上地下的红。于是他又提出一个修改意见：
云湖暮色
谁人泼红酒， （泼／醉态） 绛色共云湖。 （共一色）
好是琼筵嫁， （应是／应该是） 能沾一滴无 ？ （那怕只是一滴）
* * “沾”。沾光。（亦）沾喜。（美景之下）不由发出（意欲），沾一点仙气，尝一滴琼浆玉液，的感叹。 （ 实际上是赞美暮色 ）
这样改也很好。
但是最后，综合这位网友的意见，我还是将自己的作品改成了这样：
织就罗帷挂玉虚，瑶池千里嫁仙姑。 谁倾红酒碧潭上，试取瓢壶一饮无？
实在有违这位好心的网友的意见。没有将这首七绝改为五绝。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2023-11-3 08:59:05
发表于 2023-11-3 14:33:14
楼主
发表于 2023-11-4 06:54:11
