【转帖】小楼诗刊，归樵：一诗一得，选一

西蜀秋高

书 帷

[url=]周笃文[/url]

书帷静掩路三叉，月子弯环上碧纱。

一枕清风凉入梦，身骑蝴蝶到荷花。

“身骑蝴蝶到荷花。”诗的别趣在于翻空取巧，跳出常道方得诗味。（归樵）

欧-德-绪

应该是读到前人“骑蝴蝶”句而有此尾句。这样一个奇特的梦，与一二句的闭门读书有什么内在关联呢？翻空取巧，出人意料，但合理么？这个地方未免烧脑。

西蜀秋高

欧-德-绪 发表于 2023-9-29 19:37
应该是读到前人“骑蝴蝶”句而有此尾句。这样一个奇特的梦，与一二句的闭门读书有什么内在关联呢？翻空取巧 ...

赞成欧兄所说。周老是诗坛前辈，所以我也无所顾忌，这首诗好像不理想。

西蜀秋高

书 帷

[url=]周笃文[/url]

书帷静掩路三叉，月子弯环上碧纱。

一枕清风凉入梦，身骑蝴蝶到荷花。

1、既是书帷静掩，路三叉又何由得见？而且这个路三叉与承句和全诗又没有联系。

2、身骑蝴蝶，虽拟化用典故，毕竟显得轻浮，与周老身份不合（这里姑且不谈解梦之类的说法）。

西蜀秋高

欧-德-绪 发表于 2023-9-29 19:37
应该是读到前人“骑蝴蝶”句而有此尾句。这样一个奇特的梦，与一二句的闭门读书有什么内在关联呢？翻空取巧 ...

我只查到这样一首：

江南曲
作者：黎遂球       朝代：明

天上月似船，江南船似月。
载去当载还，吹落梧桐叶。
新月待新圆，燕尾剪残烟。
莫打鸳鸯瓦，怕断琵琶弦。
梦郎掷金丸，醒来握莲子。
心苦不自知，但得眠来喜。
藕丝抽寄郎，辫作紫骝缰。
倘及骑蝴蝶，鞭来过女墙。
行行绕回字，定是今朝至。
洗手上高楼，钗头簪茉莉。
开匣见郎书，富贵是归期。
扭碎茉莉花，换取金缕衣。

温馨家园

路三叉  凑泊。不如 市喧哗

成都苏刚

我个人觉得写的很一般，像个新手。我不管他是啥名人大佬。

司空子牧

路三叉，似乎是说歧路的意思，亦或者指错误的意思吧。

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2023-9-30 07:58
我个人觉得写的很一般，像个新手。我不管他是啥名人大佬。

周笃文，历任中国韵文学会常务理事、中华诗词学会副会长兼秘书长、中华诗词编著中心总编辑。1934年9月生。原中国新闻学院教授，中外文化研究所所长，是国务院表彰的特殊贡献专家。
据说他考察出了屈原故里在岳阳。
89岁，望九的前辈了，还是尊重吧。诗，确实一般。

西蜀秋高

温馨家园 发表于 2023-9-30 06:39
路三叉  凑泊。不如 市喧哗

既是静掩，似乎用绝喧哗更准确？

西蜀秋高

司空子牧 发表于 2023-9-30 17:50
路三叉，似乎是说歧路的意思，亦或者指错误的意思吧。

那与全诗无关了？

司空子牧

西蜀秋高 发表于 2023-9-30 23:13
那与全诗无关了？

各自理解，国庆快乐

欧-德-绪

西蜀秋高 发表于 2023-9-29 21:11
赞成欧兄所说。周老是诗坛前辈，所以我也无所顾忌，这首诗好像不理想。

失敬于前辈了。不过，相信周老是不会计较的。

欧-德-绪

西蜀秋高 发表于 2023-9-29 23:54
我只查到这样一首：

江南曲

用《搜韵》查了一下，出现骑蝴蝶的，共有11首诗。

西蜀秋高

司空子牧 发表于 2023-10-1 09:38
各自理解，国庆快乐

国庆快乐，全家幸福！不过，我怎么也想象不出歧路、错误与此作的关系，难道诗人在自责？

西蜀秋高

欧-德-绪 发表于 2023-10-1 10:52
用《搜韵》查了一下，出现骑蝴蝶的，共有11首诗。

还是欧兄认真。我只用了百度。

司空子牧

西蜀秋高 发表于 2023-10-1 23:45
国庆快乐，全家幸福！不过，我怎么也想象不出歧路、错误与此作的关系，难道诗人在自责？

仅作探讨

西蜀秋高

司空子牧 发表于 2023-10-2 20:41
仅作探讨

我正是认真地与您探讨。我还是觉得，将路三叉解释为歧路或错误，在此诗中很难讲得通，也与全诗轻松安谧的风格不协调。我所想到的唯一一种可能解释是：周老的窗下恰好有一条三岔路。

司空子牧

西蜀秋高 发表于 2023-10-2 23:03
我正是认真地与您探讨。我还是觉得，将路三叉解释为歧路或错误，在此诗中很难讲得通，也与全诗轻松安谧的 ...

或许真的是，国庆快乐

西蜀秋高

司空子牧 发表于 2023-10-3 06:19
或许真的是，国庆快乐

节日快乐！真正的探讨——探索，讨论——是吸引人的。

司空子牧

西蜀秋高 发表于 2023-10-4 18:56
节日快乐！真正的探讨——探索，讨论——是吸引人的。

如是

西蜀秋高

司空子牧 发表于 2023-10-4 20:57
如是

常见的官话套话则是没意思的。问好！

司空子牧

西蜀秋高 发表于 2023-10-4 21:10
常见的官话套话则是没意思的。问好！

我常有一句话，在认识不同时候，尽量管控分歧，求同存异

西蜀秋高

司空子牧 发表于 2023-10-4 21:39
我常有一句话，在认识不同时候，尽量管控分歧，求同存异

赞成，支持！明确了分歧与同异以后，不妨各自保留观点。问好！

司空子牧

西蜀秋高 发表于 2023-10-4 23:44
赞成，支持！明确了分歧与同异以后，不妨各自保留观点。问好！

这样可以不冲突，可以继续探讨

西蜀秋高

一个“路三叉”引起了不断讨论，有趣。我看，“可以不冲突，可以继续探讨”很好，真的很希望有这样一个环境，不断探讨具体问题，摆脱官话套话应付话，达到赏鉴目的。

山水乐

西蜀秋高 发表于 2023-10-5 23:41
一个“路三叉”引起了不断讨论，有趣。我看，“可以不冲突，可以继续探讨”很好，真的很希望有这样一个环境 ...

觉得首句的“路三叉”，是为结句的“身骑蝴蝶”埋伏笔

山水乐

西蜀秋高 发表于 2023-10-5 23:41
一个“路三叉”引起了不断讨论，有趣。我看，“可以不冲突，可以继续探讨”很好，真的很希望有这样一个环境 ...

我对承句的意谓很是好奇，想请教请教老先生

西蜀秋高

山水乐 发表于 2023-10-6 11:19
觉得首句的“路三叉”，是为结句的“身骑蝴蝶”埋伏笔

书帷静掩路三叉，月子弯环上碧纱。
一枕清风凉入梦，身骑蝴蝶到荷花。
先生的猜想也可以理解，不过我对此有两个疑点：
一、路三叉与书帷静掩离得较远，或者此句这样解释：位于三岔路口的周老书斋晚来静掩？
二、结句既然提到荷花，那么首句似乎用池塘、河湖之类景象联系更密？

西蜀秋高

山水乐 发表于 2023-10-6 11:19
我对承句的意谓很是好奇，想请教请教老先生

请教不敢当我就是简单地理解为：书帷静掩，一室幽暗，只能看到窗纱外的月亮或者窗纱上的月影了。