【转帖】张中行的幽默|五柳先生

西蜀秋高

张中行的幽默

    什么是诗的语言？充满美感的语言就是。风花雪月是诗，冰霜雷电是诗，亭台楼阁是诗，悲欢离合也是诗。

    张中行先生很幽默，他认为，诗的语言是独特的，“诗境是我们向往而难于在现实中找到的，因而，他就不能不与现实保持或远或近的距离。金钏诗意多，瑞士手表诗意少，油壁香车诗意多，丰田汽车诗意少，原因就是从这里来的”；‘’古典诗词的用语，本身就寓含了距离。如果平平仄仄平里，出现了“啤酒送别离”、“谷一唱罢看排球”（普通话？）之类的句子。总觉得不像诗。‘’

    ——日常生活的发现，都可以作为诗的素材，然而，进入诗人的眼里，怦然心动，才能进入诗境。当然，语言的训练，毕竟有前人作为参照，并非特难。然而，用自己的个性语言，进入审美，才是难点吧。

温馨家园

诗境是我们向往而难于在现实中找到的，因而，他就不能不与现实保持或远或近的距离。有道理。

成都苏刚

欣赏，赞同观点。对，诗有诗的语言。记得前几年在论坛有金鱼体，实在是不敢苟同。

打铁佬

学习。诗话是文学作品，不是文学理论。啤酒送别离，不是因为新词，而是因为无境而不美。

欧-德-绪

看来张中行先生反对白话入诗。徐晋如先生也是这样，大声疾呼，国诗必须用雅语（文言）。不过，在下以为白话入诗未尝不可，关键是能不能融入语境，表现出意境来。

西蜀秋高

温馨家园 发表于 2023-9-25 06:38
诗境是我们向往而难于在现实中找到的，因而，他就不能不与现实保持或远或近的距离。有道理。

确实如此，所谓诗境是一种很神秘的东西。

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2023-9-25 07:44
欣赏，赞同观点。对，诗有诗的语言。记得前几年在论坛有金鱼体，实在是不敢苟同。

金鱼体就是实验白话入诗啊，不过好像没有贯彻到底。

西蜀秋高

打铁佬 发表于 2023-9-25 08:56
学习。诗话是文学作品，不是文学理论。啤酒送别离，不是因为新词，而是因为无境而不美。

赞成打铁兄说法！

西蜀秋高

欧-德-绪 发表于 2023-9-25 14:11
看来张中行先生反对白话入诗。徐晋如先生也是这样，大声疾呼，国诗必须用雅语（文言）。不过，在下以为白话 ...

关键是能不能融入语境，同意，这是最关键的，最考验人的。