【转帖】吴曾（南宋）谈“语不可熟”|五柳先生

西蜀秋高

吴曾（南宋）谈“语不可熟”
      韩子苍（北宋末）言作诗不可太熟，亦须令生；近人论文，一味忌语生，往往不佳。东坡作聚远楼诗，本合用“青山绿水”对“野草闲花”，此一字太熟，故易以“云山烟水”，此深知诗病者。予然后知陈无己（陈师道）所谓“宁拙毋巧，宁朴勿华，宁僻勿俗”尤为可信。——《诗人玉屑》卷之六183页
    【按】余观某诗，通体合律，读来也畅，然略一沉吟，却浮光掠影、流于熟滑。所以如此，乃知熟语、熟词重复使用、不知转换之妙，或曰词汇量不足所致。

    附：东坡《题聚远楼》
"云山烟水苦难亲，野草幽花各自春。
赖有高楼能聚远，一时收拾与闲人。"

守卫

用青山绿水，便不是苏大学士，而是小学生作文了。

西蜀秋高

守卫 发表于 2023-9-19 22:50
用青山绿水，便不是苏大学士，而是小学生作文了。

妙哉斯言

温馨家园

首句多一字？

成都苏刚

欣赏，学习了。     想起大学一年级的时候，老师说画到生时是熟时。若干年后体会了。先拙是因为技巧不行，中间熟练了，巧站主流上峰，后由巧转拙，和初期的拙有本质的区别。

欧-德-绪

用云山烟水恐怕不止是避熟。较之青绿，可见云烟之“远”。而远处乃闲客乡愁之所在也。

西蜀秋高

温馨家园 发表于 2023-9-20 06:24
首句多一字？

是的，源字是我复制时出了问题。

西蜀秋高

成都苏刚 发表于 2023-9-20 07:54
欣赏，学习了。     想起大学一年级的时候，老师说画到生时是熟时。若干年后体会了。先拙是因为技 ...

苏兄这是经验之谈啊。

西蜀秋高

欧-德-绪 发表于 2023-9-20 07:58
用云山烟水恐怕不止是避熟。较之青绿，可见云烟之“远”。而远处乃闲客乡愁之所在也。

欧兄所议有理，此词显出了遥远。