这个“著”字怎么解？

林之风

  张祜《正月十五夜灯》：
千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。
三百内人连袖舞，一时天上著词声。

徐积《渔父.谁学得》：
饱则高歌醉即眠，只知头白不知年。
江绕屋，水随船，买得风光不著钱。
  一绝一词，这两个“著”字，查《辞海》、《辞源》、《汉语大词典》等工具书，皆找不到合适的解释，不知该怎样解呢？

林之风

真乃“三人行必有我师”，谢谢楼上诸位之解惑！归纳起来：绝句里的“著”字，应是“到”的意思；词中的“著”字，比较贴切的解读应是“用”的意思。

西蜀秋高

《古今汉语字典》里面有这样几个解：1、用、凭，水浒传：“太尉可着些甜言美语”，2、触及，挨着，杨万里：“烟雨横江水着天，不曾夏涝似今年”，3、遭受、遇上，陆游“更着风和雨”，4、放置，陆游：“无处着此翁”。

欧-德-绪

第一个应该就是“到”吧。句中有倒装，可解为一时词声到天上。
第二个当是“靠”吧。是买来的风光，但靠钱是买不来的。
参见《广释词》，不过在下一时无法提供合适的旁证。

四海行筏

嵇康养生论，救之于著，陆机辨亡论，未有如此其著者也。注家皆训著为盛。
著词声，即盛词声。
又著者，犹用也，不著钱，即不用钱。白居易诗，十千一斗犹赊饮，何况官供不著钱。唐人已有用之。

司空子牧

跟随先学习

昌言

查 现代汉语词典 可知：
着意（=著意） zhuo/y'i   -- 用心 ； 着意经营=用心经营。
着笔（-=着笔 zhuo/bi ----用笔i；下笔
着力（=著力）zhu/li-- 用力
四海行筏 版主 引用的例子中 著zhuo/=用， 著钱=用钱，是有根据的。

欧-德-绪

已读四海与昌言两先生的帖子，受教了。不著钱即不用钱，不靠钱其实也是不用钱。诗中大多是直接说不用钱，说不著钱的比较少。著与用有没有细微的区别，用靠字或许能有所体现。纯属臆说，诸君见笑了。

守卫

“著”虽然有用的意思，但在语气上具有增强作用，有惊讶的、意想不到的感受在里面。“用”这个字平铺直叙缺少感情色彩，这是区别。

昌言

下面是从网上搜索来的：

千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。
三百内人连袖舞，一时天上著词声。

——月圆之夜，万灯华丽，游人如织穿梭在大街小巷，帝都仿佛沸腾了一般，人流涌动，喜气洋溢，夜色静美，场景如画。宫殿内歌女们翩翩起舞，长袖善舞，婀娜多姿，天地将洋溢着欢乐喜气的氛围，久久不散。元宵佳节，千门万户，张灯结彩，喜迎这美好的日子，愿美景常在，岁月静好。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

网上对末句翻译如下：
一时天上著词声-----天地将洋溢着欢乐的气氛，久久不散。

昌言

汉英对照 文白对照 唐诗三百首  清代 孙洙原编  吴钧陶主编  湖南出版社 1992年12月

     68 杂 诗   唐代 王维

君自故乡来，
应知故乡事。
来日绮窗前，
寒梅著花未？

张秋红今译

你刚从家乡那里过来，
应该知道家乡的事情吧。
雕花窗前那丛寒梅，
你动身那天开花了吗？
-------------------------
从上面的今译来看。著花=开花

此诗还收录在 小学生古诗手册 （王兴义编著，北方妇女儿童出版社 1991年 出版）
注释：  
著（zhuo/）花未：开花没有？

打铁佬

四海行筏 发表于 2023-5-21 13:51
嵇康养生论，救之于著，陆机辨亡论，未有如此其著者也。注家皆训著为盛。
著词声，即盛词声。
又著者，犹 ...

学习，赞。

四海行筏

欧-德-绪 发表于 2023-5-21 13:23
第一个应该就是“到”吧。句中有倒装，可解为一时词声到天上。
第二个当是“靠”吧。是买来的风光，但靠钱 ...

欧先生言是，句为倒装，著训及，到。一时词声著天上。

藤壶主

四种释义细思为一义。但如果从译文现汉的措辞角度，可以选择斟酌其中某一种；如果从理解含义角度，其实可以意会为“有着”“作来”等等。
zhuó1.穿（衣）。2.接触；挨上。3.使附在别的事物上。4.从某处进行。5.下落。6.依靠。7.派遣。8.指令；命令（多用于旧时公文）。

四海行筏

著训置，置则必着物，附着必相触相及，有附则有靠，义皆相因而衍也

西蜀秋高

藤壶主 发表于 2023-5-22 21:40
四种释义细思为一义。但如果从译文现汉的措辞角度，可以选择斟酌其中某一种；如果从理解含义角度，其实可以 ...

同意此解，可以体会到。

西蜀秋高

四海行筏 发表于 2023-5-22 22:59
著训置，置则必着物，附着必相触相及，有附则有靠，义皆相因而衍也

是的，互相联系。不着钱，也可理解为不用放钱。

四海行筏

波荡著岸，春梦著辽西，一杯引人着胜地，训及，到之文证也

四海行筏

著花，谓开花，著子，谓结子