静社读记：
读 记
这首诗当作于宣宗大中三年(849年)重阳日。其时李商隐正在长安，选为盩厔尉。 十年前的开成四年(839年)，李商隐曾被调为弘农尉，已经因干得很不开心而最终辞官，这次更不可能去盩厔(今周至县)赴任。李商隐遂谒见京兆尹郑涓，涓留其假参军事，专章奏。这个职务，相当于长安市市长自招的非国家编制的辅佐人员，待遇不会很好。 李商隐在苦闷中，恰逢九月重阳，就写了这首诗给令狐绹，表达了引望之意。 然而，李商隐并没有等到令狐绹的回应。 失望的李商隐，在该年十月，应武宁节度使卢弘止之邀、离开长安赴徐州卢幕为判宫、得侍御衔(监察御史)。 这首诗虽然用了几个典，但并不晦涩，通畅易懂。但是，关于这首诗，却一直流传着一个故事。 据《北梦琐言》记载(《唐诗纪事》亦有记载)：“重阳日，义山诣宅(令狐绹宅)，于厅事上留题，其略云：(即《九日》诗)，相国(令狐绹)睹之，惭怅而已，乃扃闭此厅，终身不处也。” 胡仔在《苕溪渔隐丛话》中质疑这个故事：“但绹父名楚，商隐又受知于楚，诗中有“楚客”之语，题于厅事，更不避其家讳，何耶？” 吴乔回答了这个问题：“故犯家讳，令不得削去耳。”[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)] 陆崑曾则认为：“诗中虽有‘楚客’之云，然古人临文不讳，其(令狐绹)恶义山，未必尽由此乎。” [color=rgba(0, 0, 0, 0.9)] 不管这个故事真假，都不影响《九日》对这首诗的理解。 首联以回忆与令狐楚九日共饮起笔点题，并为后面对照令狐绹、议论铺笔。“山翁”，山简，借指令狐楚。 “白菊”，令狐楚生前最爱白菊，与友人多有白菊为题的唱和诗作。另外，李商隐《奠相国令狐公》文有：“将军樽旁，一人衣白”之语。“白菊”亦是自比，暗寓受其栽培，为颈联的“栽”字铺垫伏笔。 上句借着题目省略了“九日”二字。 这一联的意思是：九日曾经是与令狐楚把酒之时，当时台阶周围摆满了令狐楚喜欢的白菊。 颔联承上联回忆，续写眼前。 “十年”，取其成数，时令狐楚已去世十二年。 “有所思”，既承上文，又启下文，是这首诗的诗眼。 这一联的意思是：令狐相国已去十年，死生相隔。今日又值重阳，不尽又浮想联翩、思绪万千。 颈联接“有所思”转笔，思到眼前、思到令狐绹。 “汉臣”，借指令狐楚。“苜蓿”，用《史记》《汉书》中“大宛马嗜苜蓿，上遣使者采归，种之离宫”之典。 “楚客”，指屈原，作者自比，兼寓(令狐)楚之门客意。“江蓠”，屈原《楚辞》中有“又况揭车与江蓠”之句。 这一联的意思是：您没有像“汉臣(令狐楚)”移“苜蓿”到长安一样也把我“移栽”到长安栽培，让我像屈原一样流放到湘水边上“咏江离”。寓意是令狐绹没有像其父令狐楚一样赏识和提拔李商隐。 东方树在《昭昧詹言》中指责李商隐“贪用事多不忍割，如此‘苜蓿’，何所指也？”意指“苜蓿”乃异域之种，借用不妥。实乃胶柱鼓瑟，唐人用典，只取一点，不计其余。“栽苜蓿”即“移根上苑”之意，何谓不明所指？ 尾联顺颈联之意、合而感慨令狐楚拒已不纳。 “郎君”，用《后汉书·哀牢传》典，以张翕喻令狐楚，以翕子湍喻令狐绹。又《唐摭言》：“义山师令狐文公，呼小赵公(令狐绹)为郎君。”“官贵”，官贵：令狐绹会昌五年（845），出为湖州刺史。大中二年（848），召拜考功郎中，寻知制诰。其年，召入充翰林学士。大中三年二月，自翰林学士承旨拜中书舍人。 “行马”，用《周礼》“设梐枑再重”之典。梐枑，即行马，官署前所设，用交叉木条制成，拦阻人马通行的木栅。 “东阁”，古代称宰相招致、款待宾客的地方。用《汉书》“公孙弘开东阁以延贤人”之典。按，令狐绹于大中四年(850年)拜相，此时虽非宰相，但翰林学士时称“内相”，用“东阁”典亦贴切。 这一联的意思是：您已经官高显贵、有“行马”拒访，我再也没有机会得到您的赏识和栽培了。 这是一首埋怨兼引望的诗。作者借重阳之机、采用了先回顾昔日重阳与令狐绹把酒赏菊的往事、借以感谢和怀念恩师，接着再说眼前受到令狐楚的冷遇。前四和后四、以今昔对比的方法、来衬托自己眼前的不遇，表达出对恩师之子令狐绹的不满。 这首诗妙在颔联的“有所思”三个字，起到了束上启下的作用，既结住了上半部分、又为颈联的转笔作了铺垫和过渡，使得颈联的转笔宕开不突兀、自然顺滑，同时也成为了这首诗的诗眼。 近来点评了一些诗社的诗作，颈联的转笔基本上都无铺垫准备，生硬转笔、毫不顾及上下行文的连续性，显出谋篇无法的硬伤。 疏理一下这首诗的脉络： 首联以回忆旧日重阳起笔、饱含对恩师的感激之情。颔联承首联、缅怀恩师、兼为颈联铺笔。颈联转笔，写恩师之子不效恩师、忌刻他人。尾联合笔而感慨令狐绹官贵而不纳贤、自己求门无路。
| 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2023-5-6 06:49:41
发表于 2023-5-6 07:57:00
楼主
发表于 2023-5-7 01:08:18
