寻隐者不遇(唐·贾岛)
松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。
温馨家园:贾岛《寻隐者不遇》千古流传,妇孺皆知。然则,知其所本者鲜矣,知其所仿者亦鲜矣。
近来闲读发现,盛唐诗人丘为早有一首《寻西山隐者不遇》:“绝顶一茅茨,直上三十里。扣关无僮仆,窥室唯案几。若非巾柴车,应是钓秋水。差池不相见,黾勉空仰止。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契幽绝,自足荡心耳。虽无宾主意,颇得清净理。兴尽方下山,何必待之子。”丘为比贾岛早近百年,贾岛之作是否受其影响无从考究,然其意境相似,后者是前者翻新也未可知。
至于后世仿者多矣,略可比肩者有:宋·魏野《寻隐者不遇》“寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老。采芝何处未归来,白云满地无人扫。”宋·赵汝燧《访隐者不遇》“两腋乘西风,送我上高岑。竹根一泉通,石径万木森。中有隐者居,败屋莓苔侵。山空人不见,云满挂壁琴。两鹤出候我,逢迎啄衣衿。应酬久颇厌,走避不可寻。谁伴山下去,明月升高林。”清·刘仁《寻隐者不遇》“细雨过遥岑,疏林黄叶深。不闻鸟雀语,但觉松风吟。流水本无定,伊人何处寻。山空万籁寂,云木影沉沉。”清·郑国藩《寻隐者不遇叠屿溪韵》“幽人不可见,深避等猿猱。梅雨湿残雪,松风起暮涛。山回疑地尽,石矗仰天高。借问衡门路,鹤鸣在九皋。”
盛唐丘为《寻西山隐者不遇》是否亦有所本,没有研究。但可以肯定的是:几千年来,传统诗词,经久不衰,一脉相承。作为后学,必先继承,方可创新。没有继承、没有创新,则国粹危矣!
|